Übersetzung für "Hinterhof" in Englisch
Der
Schwarzmeerraum
ist
der
Hinterhof
Russlands.
The
Black
Sea
area
is
Russia's
backyard.
Europarl v8
Afrika
ist
Europas
Hinterhof
und
unser
direkter
Nachbar.
Africa
is
Europe’s
backyard:
our
near
neighbourhood.
Europarl v8
Es
ist
nämlich
noch
nicht
alles
bestellt,
nicht
einmal
unser
eigener
Hinterhof.
After
all,
not
everything
is
ready,
not
even
in
our
own
backyards.
Europarl v8
Schauen
Sie
in
Ihren
eigenen
Hinterhof.
Look
in
your
own
backyard.
TED2013 v1.1
Also
lasst
uns
direkt
in
unserem
Hinterhof
anfangen.
So,
let's
make
it
right
in
our
own
backyard.
TED2013 v1.1
Ich
habe
einen
Wald
im
Hinterhof
meines
Hauses.
I
have
a
forest
in
the
backyard
of
my
own
house.
TED2020 v1
Das
lernte
ich,
als
ich
einen
Wald
im
Hinterhof
meines
Hauses
pflanzte.
This
is
something
which
I
learned
when
I
made
a
forest
in
the
backyard
of
my
own
house.
TED2020 v1
Tom
und
Maria
spielen
im
Hinterhof.
Tom
and
Mary
are
playing
in
the
backyard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verirrte
sich
im
Wald
und
landete
schließlich
in
jemandes
Hinterhof.
Tom
got
lost
in
the
woods
and
ended
up
in
someone's
backyard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
haben
eine
Schneeburg
im
Hinterhof
gebaut.
Tom
and
Mary
built
a
snow
fort
in
the
backyard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
im
Hinterhof
einen
Pizzaofen.
Tom
has
a
pizza
oven
in
his
backyard.
Tatoeba v2021-03-10
Danke
schön,
dass
du
den
Hinterhof
in
Ordnung
gebracht
hast!
Thank
you
for
clearing
the
backyard.
Tatoeba v2021-03-10
Zwei
Hühner
sind
im
Hinterhof
und
zwei
im
Vorgarten.
There
are
two
chickens
in
the
backyard
and
two
in
the
front
yard.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
verbrannte
die
ganzen
Schallplatten
von
Tom
im
Hinterhof.
Mary
burned
all
of
Tom's
vinyl
records
in
the
backyard.
Tatoeba v2021-03-10
September
1888
auf
dem
Hinterhof
von
29
Hanbury
Street,
Spitalfields,
entdeckt.
Chapman's
body
was
discovered
at
about
on
Saturday
1888
near
a
doorway
in
the
back
yard
of
29
Hanbury
Street,
Spitalfields.
Wikipedia v1.0
Tom
pflanzt
in
seinem
Hinterhof
eine
Palme.
Tom
is
planting
a
palm
tree
in
his
backyard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
halten
im
Hinterhof
Hühner.
Tom
and
Mary
have
chickens
in
their
backyard.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
die
Russen
haben
einen
solchen
Tank
in
ihrem
Hinterhof.
Well
the
Russians
have
a
tank
in
their
own
backyard.
TED2013 v1.1
Er
ist
im
Hinterhof
und
wäscht
sich.
He's
on
the
back
porch,
washing
himself.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
Wildnis,
die
ich
kannte,
war
unser
Hinterhof.
And
the
most
outdoors
I've
ever
seen
was
our
own
backyard.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
nur
ein
Foto
vom
Hinterhof,
mehr
nicht.
But
it's
just
a
picture
of
the
backyard,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Und
du...
wirst
in
meinem
Hinterhof
ausgesetzt
und
plärrst
zum
Steinerweichen.
And
you
abandoned
in
my
back
yard,
squalling
your
lungs
out
in
a
wash-bucket.
OpenSubtitles v2018
Ich
empfahl
ihr,
eine
Kartoffel
im
Hinterhof
zu
vergraben.
I
told
her
to
bury
a
potato
in
the
backyard.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
man
im
Hinterhof
ist.
Even
if
you're
way
out
in
the
backyard.
OpenSubtitles v2018
Meine
Hintertreppe,
wissen
Sie,
das
Gelände
gegenüber,
Hinterhof.
You
know,
on
my
back
stoop,
the
lot
across
the
street,
back
yard.
OpenSubtitles v2018