Übersetzung für "Hinrunde" in Englisch
Im
Verlauf
der
Hinrunde
wurde
Martin
von
Trainer
Darren
Ferguson
zum
Mannschaftskapitän
berufen.
Martin
played
in
the
majority
of
games
for
Norwich
for
the
remainder
of
the
season
at
right
back.
Wikipedia v1.0
Ist
die
Wahl
von
Aruna
zum
besten
Spieler
der
Hinrunde
zurecht
geschehen
?
Was
the
choice
for
Aruna
as
best
player
of
the
first
competition
half
correct?
CCAligned v1
Bei
thaileagueonline
und
liga-futsal
zum
Beispiel
sieht
man
noch
die
Abschlußtabelle
der
Hinrunde.
Thaileagueonline
and
liga-futsal
for
example
still
list
the
table
from
the
end
of
the
first
half
only.
ParaCrawl v7.1
Somit
steht
Muang
Thong
United
als
Meister
der
Hinrunde
fest.
Muang
Thong
United
is
certain
as
the
champ
after
the
1st
leg
already.
ParaCrawl v7.1
Der
Nordkoreaner
war
bereits
für
die
Hinrunde
fest
bei
Muang
Thong
eingeplant.
Initially
it
was
planned
to
sign
the
North
Korean
for
the
first
leg
of
the
current
season.
ParaCrawl v7.1
Auch
haben
wir
zunächst
nur
die
Hinrunde
abgebildet.
Moreover
we
only
have
put
the
first
leg
online.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Hinrunde
2001/02
unternahm
er
einen
erneuten
Anlauf
bei
Universitatea
Craiova.
On
1
February
2010,
he
was
loaned
out
to
Universitatea
Craiova,
for
the
rest
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Umso
überraschender
nach
dieser
erfolgreichen
Hinrunde
folgte
in
der
Torneo
Finalizacion
der
totale
Absturz.
All
the
more
surprising
after
this
successful
first
round,
followed
in
the
Torneo
Finalizacion
the
total
crash.
Wikipedia v1.0
Auch
der
FC
Blackpool
distanzierte
sich
bis
zum
Ende
der
Hinrunde
überraschend
deutlich
von
den
Abstiegsplätzen.
We'll
see
what
happens
during
the
summer
but
I
have
been
so
happy
to
be
at
Blackpool
during
the
second
half
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Hinrunde
der
Saison
2012/13
befand
sich
der
Verein
auf
dem
dritten
Platz.
The
first
half
of
the
next
2012–13
season
the
club
reached
the
third
place.
Wikipedia v1.0
In
der
Hinrunde
der
Saison
2010/11
kam
er
als
Einwechselspieler
regelmäßig
zum
Einsatz.
Upon
his
arrival,
in
the
first
half
of
the
2010–11
season,
he
played
regularly
but
mostly
coming
on
as
a
substitute.
Wikipedia v1.0
Für
die
Hinrunde
der
Saison
2004/05
wurde
er
an
den
SC
Untersiebenbrunn
ausgeliehen.
For
the
first
round
of
the
2004/05
season
he
was
loaned
to
the
SC
Untersiebenbrunn.
WikiMatrix v1
Die
Hinrunde
der
darauffolgenden
Saison
1970/71
schloss
der
Verein
mit
lediglich
einer
Niederlage
ab.
The
first
round
of
the
following
season
1970/71
saw
the
club
having
only
one
defeat.
WikiMatrix v1
Die
Zweitligasaison
1999/2000
beendete
die
Borussia
trotz
schlechter
Hinrunde
noch
auf
dem
fünften
Tabellenplatz.
The
second
division
season
1999/2000
ended
the
Borussia
despite
bad
first
round
still
on
the
fifth
place
in
the
table.
WikiMatrix v1
Es
gab
in
der
Hinrunde
Beispiele,
wo
ein
Eingriff
durch
den
VAR
nicht
erforderlich
war.
There
were
examples
in
the
first
half
of
the
season
when
the
use
of
the
VAR
was
unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Fakt
ist
aber,
dass
wir
Qualität
haben,
das
hat
die
Hinrunde
ja
gezeigt.
However
it's
a
fact
that
we
have
quality,
the
first
half
of
the
season
showed
that.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Hinrunde
der
Saison
1996/97
belegte
die
Borussia
den
17.
Tabellenplatz.
After
the
first
round
of
the
1996/97
season,
Borussia
finished
17th
place
in
the
table.
WikiMatrix v1