Übersetzung für "Hineinschnuppern" in Englisch
Ein
unverbindliches
hineinschnuppern
in
die
Welt
der
Schönen,
reichen
und
erfolgreichen.
Just
a
quick
look
onto
the
world
of
the
beautyful,
rich
and
famous.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Kollegen
von
CHS
konnte
man
in
folgende
Berufsbilder
„hineinschnuppern“:
With
the
colleagues
of
CHS
they
could
“get
a
taste”
of
the
following
job
descriptions:
ParaCrawl v7.1
Diese
Werkstatt
ermöglicht
das
Hineinschnuppern
in
die
Vielfalt
der
Anwendungsmöglichkeiten
von
3D
Grafik.
This
lab
allows
students
to
try
out
and
experiment
in
the
wide
world
of
3D
graphics.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
die
Einheimischen
bei
ihrer
Arbeit
unterstützen
und
in
die
lokale
Arbeitswelt
hineinschnuppern?
Would
you
like
to
support
the
locals
in
their
work
and
get
a
taste
for
the
local
labor
market
in
Chile?
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
alle,
die
gern
mal
in
unser
bizarres
und
doch
entzückendes
Universum
hineinschnuppern
möchten.
Great
for
those
who
want
to
get
a
feel
for
our
bizarre,
yet
adorable
universe.
ParaCrawl v7.1
Alle
Neueinsteige
r
können
jeden
Montag
ab
13
Uhr
kostenlos
in
den
Golfsport
hineinschnuppern!
All
newcomers
can
get
a
free
taste
of
golfing
every
Monday
from
13:00!
ParaCrawl v7.1
Unter
Anleitung
einer
professionellen
Künstlerin
kann
man
hier
in
die
Kunst
des
Aquarellmalens
hineinschnuppern.
Under
the
guidance
of
a
professional
artist
you
can
get
a
taste
of
the
art
of
watercolour
painting.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
kurzen
Leseprobe
können
Sie
in
Ihr
persönliches
"Farbenhoroskop"
von
Johannes
Schneider
hineinschnuppern.
With
this
brief
extract,
you
can
take
a
first
look
at
your
personal
"Color
Horoscope"
by
Johannes
Schneider.
ParaCrawl v7.1
Wem
Jazztanz
nicht
so
liegt,
der
kann
auch
in
eines
der
anderen
Angebote
des
TV
Jahn
hineinschnuppern.
If
Jazz
is
not
your
thing,
then
you
can
also
come
along
and
try
out
one
of
the
other
groups
offered
by
TV
Jahn.
WMT-News v2019
Wer
virtuell
in
die
Welt
der
Logistik
hineinschnuppern
möchte,erhält
hier
die
Möglichkeit
zum
kostenlosen
Download
des
PC-Spiels
Logistik-Master,
das
die
Industrie-
und
Handelskammer
(IHK)
Hamburg
zusammen
mit
Buss
und
anderenUnternehmen
entwickelt
hat.
If
you
want
to
take
a
peek
at
the
world
of
logistics,use
the
free
download
of
the
Logistics
Master
Computer
Game,
developed
by
Hamburg’s
Chamber
of
Commerce
and
Industry
with
Buss
and
other
companies.
ParaCrawl v7.1
Ich
durfte
überall
ein
bisschen
hineinschnuppern,
wie
zum
Beispiel
schon
sehr
früh
in
das
Reisemanagement,
aber
auch
in
die
Buchhaltung.
I
was
able
to
get
a
taste
of
everything:
for
example,
travel
management
early
on
as
well
as
bookkeeping.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
sportlich
und
magst
gerne
in
die
verschiedenen
Sportarten
hineinschnuppern,
bevor
du
dich
endgültig
für
einen
Sport
festlegst?
Are
you
athletic
and
like
to
check
out
all
kinds
of
sports
before
you
choose
one?
Or
do
you
just
like
doing
a
different
sport
everyday?
ParaCrawl v7.1
Für
E-Bike
Liebhaber
und
für
neugierige
Radsportler,
die
gerne
einmal
in
die
Welt
der
E-Bikes
hineinschnuppern
möchten.
For
e-bike
lovers
and
for
curious
cyclists
who
want
to
get
a
taste
of
the
world
of
E-biking.
ParaCrawl v7.1