Übersetzung für "Hineinklettern" in Englisch

Und ihr wollt dort hineinklettern und eine Decke über euren Kopf ziehen?
And you want to climb in there and put a blanket over your head?
ParaCrawl v7.1

Erst klettert die Hinterscheibe auf das Dach, dann schlägt der Kofferraumdeckel rückwärts auf, sodass Dach und Scheibe hineinklettern können.
First the rear windscreen clambers onto the roof, and then the boot opens backwards so that the screen and roof can climb in.
ParaCrawl v7.1

Kein Stress beim einsteigen, der Rucksack kann am Rücken bleiben, kein enges hineinklettern, sondern man kann sogar im Helikopter herumlaufen.
The helicopters are spacious and heated. No stress on boarding, the backpack can remain on the back, no narrow climbing, but you can even walk in the helicopter.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 250 militärische und Passagier Flugzeuge sind hier ausgestellt, einschließlich des supersonic SR-71 Blackbird "Spionflugzeuges" und President Kennedy's Air Force One, wo Besucher hineinklettern und es besichtigen können.
On display are over 250 military and civilian aircraft including the sleek supersonic, SR-71 Blackbird "Spy Plane" and President Kennedy's Air Force One, available for visitors to climb aboard and tour.
ParaCrawl v7.1

Die Sammlung präsentiert sich in einer modernen, experimentellen Umgebung, mit Dauerausstellungen, Schaukästen, Original-Zeichnungen und interaktiven Objekten wie dem Zauberhut, in den man sogar hineinklettern kann.
The collection is presented in modern and experiential surroundings with permanent exhibitions, displays, original illustrations and interactive pieces such as the Magician's Hat that can be climbed into.
ParaCrawl v7.1

Hineinklettern und diese einsammeln.
Climb in and collect it.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Tod des betroffenen Kindes, wird SCP-097-1 sich aufspalten und die Wesen werfen die Überreste hinein bevor sie selbst hineinklettern.
After the death of the affected child, SCP-097-01 will split open and the entities will hurl the remains into it, before climbing in themselves.
ParaCrawl v7.1