Übersetzung für "Hineinkippen" in Englisch

Mir ist es mit meiner Musik gelungen, daß sich die Leute "hineinkippen lassen".
I succeeded with my music in letting the people "fall in".
ParaCrawl v7.1

Latrinen - und hineinkippen -- nach und nach wurden dann auch Latrinen eingerichtet, und die Gefangenen wurden dann durch die Unterernährung immer schwächer (19min.
Latrines - and falling into it -- step by step latrines were installed, and the captives were always weaker by undernourishment (19min.
ParaCrawl v7.1

Wenn einer eine Sprache singt, die man nicht versteht, kann man sich einfach hineinkippen lassen in diese Lautmalerei, auch eine Art von Jodeln.
When someone sings a language you don't understand, you can simply let yourself fall into this onomatopoeia, also a kind of yodelling.
ParaCrawl v7.1