Übersetzung für "Hinausstrecken" in Englisch

Vielleicht ist alles, was du zu tun hast, hinausstrecken.
Maybe all you have to do is reach out.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Hände heben, soll sich das Hemd aus den Hosen nicht hinausstrecken.
When you raise hands, the shirt should not lean out of trousers.
ParaCrawl v7.1

Jetzt muss man unseren Engel aus dem Topf hinausstrecken und, in der Backröhre überbacken.
Now it is necessary to put out our angel from a pot and to bake in an oven.
ParaCrawl v7.1

Sie können unsere Kappe in der Grundlage abgeben, nach dem vollen Austrocknen können Sie es hinausstrecken.
You can leave our cover in a basis, can put out it after full drying.
ParaCrawl v7.1

Nachdem wir unserer Schneemänner überbacken haben – werden wir sie hinausstrecken und werden wir erwarten, bis sie abkühlen werden.
After we baked our snowmen – we will put out them and we will wait until they cool down.
ParaCrawl v7.1

Man konnte durch sie die Gasse der Länge nach überblicken, ohne den Kopf weit aus dem Fenster hinausstrecken zu müssen.
It was possible to look out along the street without leaning out of the window.
ParaCrawl v7.1

Warum sollte ein US-Präsident seinen Hals so weit hinausstrecken, um Israel vor sich selbst zu retten, wenn die Israelis selbst zu faul oder so feige sind, es selbst zu tun?
Why would a US president stick his neck out to save Israel from itself, if the Israelis themselves are too lazy or cowardly to do so themselves?
ParaCrawl v7.1