Übersetzung für "Hinaufklettern" in Englisch
Noch
gibt
es
beim
Hinaufklettern
auf
der
Karriereleiter
erhebliche
Defizite.
There
are
still
considerable
difficulties
in
climbing
up
the
career
ladder.
Europarl v8
Sie
sahen
eine
Katze
den
Baum
hinaufklettern.
They
saw
a
cat
climbing
up
the
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Er
muss
vertikale
Rohre
hinaufklettern,
zu
einer
Plattform
auf
9
m
Höhe.
He
has
to
climb
up
a
field
of
vertical
pipes
to
a
platform
that's
30
feet
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
hinaufklettern,
wo
du
bist
einst
gewesen.
Up
high
you
climb,
where
you've
been
before.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
hinaufklettern
und
so
in
die
Stadt
kommen.
We
will
climb
up
and
gain
entry
to
the
city
that
way
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
nur
diese
Regenrinne
hinaufklettern.
All
I
had
to
do
was
climb
that
drainpipe.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
weder
in
den
Abgrund
springen
noch
einen
steilen
Felsen
hinaufklettern.
One
can
neither
jump
into
the
abyss
nor
climb
up
a
steep
cliff.
ParaCrawl v7.1
Trägerlos
Halsausschnitt
wird
Ihren
Halskette
mehr
Hinaufklettern
und
schön.
Strapless
Neckline
will
make
your
necklace
more
shinning
and
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
den
Berg
hinaufklettern,
um
ihn
zu
sehen.
I
have
to
climb
up
the
mountain
to
see
him.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinaufklettern
in
der
Dunkelheit
macht
Ihr
reizendes
Haustier
sehr
einzigartig.
Shinning
in
the
dark
makes
your
lovely
pet
very
unique.
CCAligned v1
Rayman
kann
diesen
Gang
nicht
hinaufklettern,
weil
er
zu
steil
ist.
Rayman
cannot
climb
up
this
passage
because
the
slope
is
too
steep.
ParaCrawl v7.1
Je
höher
Sie
den
Berg
hinaufklettern,
desto
weiter
können
Sie
sehen.
The
higher
you
climb
up
the
mountain
the
farther
you
can
see.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
die
Unternehmensleiter
bei
Bayer
noch
weiter
hinaufklettern.
I'd
like
to
climb
the
corporate
ladder
even
higher.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
auf
der
Leiter
steigen
oder
mit
einem
Seil
hinaufklettern?
Do
you
have
the
currage
to
take
the
rope
or
do
you
use
the
ladder?
ParaCrawl v7.1
Und
sie
wird
umso
wichtiger,
je
weiter
Sie
die
berufliche
Leiter
hinaufklettern.
And
it
gets
more
important
the
further
you
move
up
the
ladder.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnte
an
einer
Leiter
zur
Oberfläche
hinaufklettern,
zitternd
aber
unverletzt.
She
was
able
to
climb
up
a
ladder
to
the
surface,
shaken
but
unharmed.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
kann
man
auch
zum
Lutersee
(2358
m)
hinaufklettern.
From
here
you
can
also
climb
up
to
Lutersee
(2358
m).
ParaCrawl v7.1
Bäume
haben
ein
geheimes
Leben,
das
sie
nur
jenen
enthüllen,
die
hinaufklettern.
Trees
have
a
secret
life
that
is
only
revealed
to
those
who
are
willing
to
climb
them.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
die
Leiter
hinaufklettern?
Lmagine
me
on
a
ladder!
OpenSubtitles v2018
Er
kann
kein
Seil
hinaufklettern.
He
can't
climb
a
rope.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
konnten
wir
auch
einen
Tornado
richtig
anfassen,
hinaufklettern
und
das
Cockpit
bestaunen.
We
were
also
able
to
actually
touch
a
Tornado,
climb
onto
it,
and
admire
the
cockpit.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Küche
passt
in
ein
Regal
und
sie
muss
eine
Leiter
zu
ihrem
gemütlichen
Bett
hinaufklettern.
Her
kitchen
fits
in
a
cupboard,
and
she
has
to
climb
a
ladder
to
her
cozy
bedroom.
ParaCrawl v7.1