Übersetzung für "Hinabsteigen" in Englisch
Wir
können
nun
ziemlich
ungestraft
Tausende
von
Metern
in
die
Erde
hinabsteigen.
We
can
now
descend
thousands
of
meters
into
the
Earth
with
relative
impunity.
TED2013 v1.1
Er
sah
sie
die
Treppe
zu
ihrer
Souterrainwohnung
hinabsteigen.
He
saw
her
go
down
the
stairway
to
the
basement
lodging
where
she
lived.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
hinabsteigen,
sehen
Sie
genau
das,
was
er
beschrieben
hat.
Once
we
descend,
you'll
see
exactly
what
he
described.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
in
das
nächste
Dorf
hinabsteigen!
Come!
Let's
go
to
the
town
nearby.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auf
diese
Erde
hinabsteigen...
und
strahlen!
I
shall
descend
upon
this
Earth
and
shine!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
das
Gewölbe
hinabsteigen!
I
will
descend
to
the
Vault!
OpenSubtitles v2018
Aber
für
die
Transformation
muss
man
hinabsteigen,
und
das
ist
schrecklich...
But
for
the
transformation
one
must
descend,
and
that
is
terrible....
ParaCrawl v7.1
Vier
mussten
es
sein,
um
den
ganzen
Weg
hinabsteigen
zu
können.
Three
were
too
few.
Four
was
the
number,
four
to
descend
all
the
way.
ParaCrawl v7.1
Können
schwangere
Frauen
und
ältere
Personen
in
die
Höhle
hinabsteigen?
Can
pregnant
women
and
older
people
go
down
into
the
cave?
ParaCrawl v7.1
Von
dort
aus
Richtung
Col
Maudit
hinabsteigen.
From
there,
descend
towards
Col
Maudit.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
diese
mit
der
Leiter,um
hinabsteigen
zu
können.
Pull
both
switches
down
to
let
the
wagon
go
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
er
in
die
Unterwelt
hinabsteigen.
Then
he
can
descend
into
the
nether
world.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Wanderer
würde
bereitwillig
in
die
Dunkelheit
hinabsteigen?
What
traveler
would
willingly
descend
into
darkness?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
heißt
es
wieder
in
den
Alltag
hinabsteigen.“
Now
we
all
have
to
come
back
down
to
daily
life.”
ParaCrawl v7.1
Wir
können
sogar
bis
zu
Bow-Thruster
hinabsteigen
und
diesen
näher
betrachten.
We
can
even
go
down
to
the
bow-thruster
room
and
have
a
close
look
at
that.
ParaCrawl v7.1
Aber
man
muss
in
die
Mine
hinabsteigen.
But
we
must
get
down
into
the
mine.
ParaCrawl v7.1
Nur
geschultes
Personal
darf
in
die
Tanks
hinabsteigen.
Only
trained
staff
is
allowed
to
go
down
into
the
tanks.
ParaCrawl v7.1
Rudi
ging
über
die
Gemmi
und
wollte
bei
Grindelwald
hinabsteigen.
So
Rudy
crossed
the
Gemmi;
he
planned
to
descend
near
Grindelwald.
ParaCrawl v7.1
Die
Lunge
ist
zuständig
für
das
Verteilen
und
hinabsteigen.
The
lungs
are
responsible
for
distribution
and
descending.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
in
die
untere
Etage
hinabsteigen,
erreichen
wir
den
Nachtbereich.
If
we
descend
to
the
lower
floor
we
reach
the
night
area.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
in
die
Tiefe
deiner
Probleme
hinabsteigen.
I
will
get
to
the
bottom
of
your
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
himmlische
Jerusalem
wird
vom
Himmel
hinabsteigen.
The
heavenly
Jerusalem
will
descend
down
from
Heaven.
ParaCrawl v7.1
Die
Devas
oder
Engel
können
nicht
unterhalb
vom
Menschen
hinabsteigen.
The
devas
or
angels
cannot
descend
below
man.
ParaCrawl v7.1