Übersetzung für "Hilfreichsten" in Englisch

Und welcher Teil von mir war am hilfreichsten?
What part of me was the most helpful?
OpenSubtitles v2018
Auf die 5 hilfreichsten Tricks wird im Folgenden näher eingegangen.
Below the 5 most helpful tricks are described in more detail.
CCAligned v1
Welche Kontakte waren in der Startphase am hilfreichsten?
Which contacts were the most helpful during the set-up phase?
CCAligned v1
Welche Funktionen finden Sie am hilfreichsten?
What features do you find most useful?
CCAligned v1
Sind hier einige der hilfreichsten und bemerkenswertesten Eigenschaften:
Here are some of the most helpful and noteworthy features:
CCAligned v1
Daher ist es am hilfreichsten, zurückgezogen und in der Stille zu leben.
Therefore, it is most helpful to live in seclusion and quietude.
ParaCrawl v7.1
Die Community stimmt über die hilfreichsten Antworten ab.
The community votes on which answers are most helpful.
ParaCrawl v7.1
Zu manchen der hilfreichsten Obstsorten gehören Ananas, Brombeeren, Granatäpfel und Papayas.
Some of the most helpful fruits include pineapple, blackberries, pomegranates, and papayas.
ParaCrawl v7.1
Und am hilfreichsten ist das Feedback von Andersdenkenden.
And the most helpful feedback comes from those who think differently.
ParaCrawl v7.1
Am hilfreichsten wäre diese Kennzeichnung für die Einschätzung unbekannter Produkte.
It would be most useful in assessing products with which they were unfamiliar.
ParaCrawl v7.1
Die hilfreichsten Webseiten um ein Hostel in Madrid zu finden sind:
The most helpful webpages to find a hostel in Madrid are:
ParaCrawl v7.1
In vielen Kontexten ist das Schlüsselwort "Selbstsorge" am hilfreichsten.
In many contexts the keyword "self-care" is the most helpful.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich sind dies die hilfreichsten Anwendungsfunktionalitäten des Fortgeschrittenen Modus:
Perhaps the most useful features available only in Advanced mode are:
ParaCrawl v7.1
Welches Feature auf Kenhub war für dich am hilfreichsten und warum?
Which feature of Kenhub was most useful for you and why?
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine Liste der WP Rocket-Tutorials, die ich als am hilfreichsten empfand:
Here is a list of WP Rocket tutorials I found to be the most helpful:
CCAligned v1
Aber was, Meister Gotama, ist am hilfreichsten für das endgültige Erlangen der Wahrheit?
But what, Master Gotama, is most helpful for the final arrival at truth?
ParaCrawl v7.1
Diese Seite lists die hilfreichsten und spannendsten Projekte inklusive Hilfestellung für den ersten Einsatz.
This page lists the most useful and interesting ones, including details and first steps to get you started.
CCAligned v1
Ich fand jedoch, dass einer der liebenswürdigsten und hilfreichsten energetischen Austausche mit Engeln geschieht.
But I've found one of the most pleasant and helpful energetic exchanges to occur with angels.
ParaCrawl v7.1
Weibliche Unterstützung bekomme ich vor allem von meiner Mutter, das ist auch am hilfreichsten.
The main female support I have is from my mother, which is I think the most helpful.
ParaCrawl v7.1
Eines der hilfreichsten Muster in einer Trendumgebung wird eingesetzt, um Kursfortsetzungen zu erkennen.
One of the most useful patterns in a trending environment is used to spot continuations in price.
ParaCrawl v7.1
Wir nur unterstützen Sie bei der Suche nach den hilfreichsten Schnäppchen durch die Anwendung LNCC Promotion-codes.
We just assist you in finding the most useful bargains by applying LNCC promotional codes.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise die hilfreichsten Bewertungen zeigen nach oben und die weniger hilfreich sind weiter unten.
This way the most helpful reviews show up top and the less helpful ones are further down.
CCAligned v1
Einige der IT- und Software-Asset-Management-Berichte, die die IT-Beschaffung am hilfreichsten finden könnte, sind:
Some of the IT and software asset management reporting that IT procurement might find most helpful include:
CCAligned v1
Du bist auf einer einsamen Insel gestrandet - Welcher Körperteil ist für das Überleben am hilfreichsten?
You're stuck on a desert island - what body part will come in most useful?
ParaCrawl v7.1
Es kann schwierig sein, aber am hilfreichsten ist es, seine Pläne frühzeitig zu schmieden.
It can be tricky, but the most helpful thing is to know your plans early.
ParaCrawl v7.1
Der Befehl funktioniert auf allen Objekten, ist aber bei Kontrollpunkten oder Polygonnetzpunkten am hilfreichsten.
The command works on all objects, but is most useful for control points or mesh points.
ParaCrawl v7.1
Diese sind in den Foren am hilfreichsten, nicht in den Bewertungen einzelner Airlines.
These are most helpful within the Forums and not in individual airline reviews;
ParaCrawl v7.1