Übersetzung für "Hfkw" in Englisch

In diesem Formblatt sind nur die gängigsten HFKW berücksichtigt.
Only the most common HFCs are included on this form.
DGT v2019
Im Zuge der Überarbeitung wurde auch das Verwendungsverbot für HFKW als Löschmittel aufgehoben.
The ban on the use of HFCs as fire extinguishing agents was lifted by the revision.
DGT v2019
Treibgase können hierbei bspw. FCKW oder HFKW sein.
Propellant gases here can be, for example, CFCs or HFCs.
EuroPat v2
So wurden FKW und HFKW 1997 als Treibhausgase in das Kyoto-Protokoll aufgenommen.
In 1997, FCs and HFCs were included in the Kyoto Protocol to the Framework Convention on Climate Change.
WikiMatrix v1
Als Kältemittel können je nach Baureihe HFKW, NH3 oder CO2 verwendet werden.
Depending on the series, HFC, NH3 or CO2 can be used as refrigerant.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland und Europa ist eine drastische Reduzierung der HFKW bereits eingeleitet.
The process of phasing down HFCs has already started in Germany and Europe.
ParaCrawl v7.1
Einige Anwendungen sind ausgenommen, beispielsweise die Verwendung von HFKW als Ausgangsstoff.
A certain few applications are exempted from the regulation, for the example the use of HFC as feedstock.
ParaCrawl v7.1
Man schuf fluorierte Kältemittel, sogenannte HFKW.
Fluorinated refrigerants – known as HFCs – were created.
ParaCrawl v7.1
In der Tabelle sind alle Transaktionen mit HFKW (in Tonnen) in diesem Berichtszeitraum anzugeben.
Complete the table as appropriate to account for all transactions (in metric tonnes) of HFCs for this reporting period.
DGT v2019
Dieses Formblatt ist für Angaben zu HFKW bestimmt, die nicht in Formblatt 1 aufgeführt sind.
This form should be used to report on other HFCs not listed on Form 1.
DGT v2019
Der Abfall wird so gelagert, dass die FCKW, HFCKW und HFKW nicht austreten können.
The waste is stored in a manner that will prevent the release of the CFCs, HCFCs or HFCs.
DGT v2019
Die EU unterstützt globale Maßnahmen auf dem Gebiet der HFKW im Rahmen des Montrealer Protokolls.
The EU supports global action on HFCs under the Montreal Protocol.
TildeMODEL v2018
Sie erfolgt bislang zumeist mit klimaschädlichen, teilfluorierten Kohlenwasserstoffen (HFKW) als Kältemittel.
The refrigerant most often used for air conditioning up to now is the climate-damaging hydrofluorocarbons (HFCs).
ParaCrawl v7.1
Die Selbstverpflichtung im Klima-Bündnis wird um den Verzicht auf die teilhalogenisierten Kohlenwasserstoffe HFCKW und HFKW erweitert.
The Climate Alliance's voluntary commitment is extended to include the partially halogenated hydrocarbons HCFCs and HFCs.
ParaCrawl v7.1
Der Güntner Luftkühler GASC ist ein schlankes Deckengerät und für HFKW sowie CO2 verfügbar.
Güntner's GASC air cooler is a slim, ceiling-mounted unit and is available for HFC as well as CO2.
ParaCrawl v7.1
Im Kigali-Abkommen sind 17 HFKW und R-23 (als Gruppe II mit gesonderter Behandlung) enthalten.
The Kigali agreement covers 17 HFCs and R23 (as Group II substances with separate treatment).
ParaCrawl v7.1
Von der Mengenbeschränkung und Quotierung erfasst sind HFKW in Gebinden sowie Füllmengen in importierten Geräten.
The HFCs affected by the phase-down and quotas are those placed on the market in bulk and in the filling capacities of imported equipment.
ParaCrawl v7.1