Übersetzung für "Heul" in Englisch
Heul
nicht,
jetzt
ist
es
zu
spät!
Stop
crying,
it's
too
late
for
that!
OpenSubtitles v2018
Aber
heul
nicht,
wenn
du
deinen
Schwanz
wegen
'ner
Geschlechtskrankheit
verlierst.
Don't
come
crying
to
me
when
you
lose
your
dick
because
of
an
STD.
OpenSubtitles v2018
Heul
vielleicht
ein
bisschen
weil
das
so
traurig
ist.
Maybe
cry...
'cause
it's
so
sad.
OpenSubtitles v2018
Heul
nicht,
weil
die
Ölfirma
dir
kein
Land
verpachtet
hat.
You
shouldn't
cry
just
'cause
you
didn't
get
a
land
lease
from
an
oil
company.
OpenSubtitles v2018
Heul
so
viel,
wie
du
willst.
Cry
all
you
want.
OpenSubtitles v2018
Heul
nicht,
bis
zum
Strand
sind
es
keine
300
Meter
mehr.
Stop
crying.
We're
only
300
yards
from
the
beach.
OpenSubtitles v2018
Komm
nicht
zu
mir
und
heul
mich
voll.
Do
not
come
and
whine
to
me.
OpenSubtitles v2018
Geh
doch
nach
Hause
und
heul
deinem
Mann
und
deinen
Kindern
was
vor.
Why
don't
you
go
home
and
cry
about
it
to
your
loving
husband
and
children?
OpenSubtitles v2018
Ich
heul'
nicht
rum,
weil
ich
ficken
will.
I'm
not
whining
for
a
fuck
here,
Viv.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Scheiße,
ich
muss
heul...
Oh,
shit,
I'm
cry...
OpenSubtitles v2018
Glaubt
ihr,
ich
heul
jetzt?
Think
I'm
going
to
cry
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
heul
mir
die
Augen
aus
dem
Kopf.
I'm
crying
my
eyes
out
OpenSubtitles v2018
Und
steh
nicht
rum
und
heul,
du
Pfeife,
Pokka!
And
don't
stand
around
and
cry,
you
loser,
Pokka!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
heul
ich
dir
die
Ohren
voll.
Cry
me
a
river.
OpenSubtitles v2018
Aber
heul
woanders,
wenn
du
rot
wirst
wie
'ne
Tomate.
Don't
come
crying
to
me
when
you're
as
red
as
a
tomato.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dann
heul
du
wie
ein
Mädchen,
Dave.
"Play
like
a
guy,
Lane."
Well,
cry
like
a
girl,
Dave!
OpenSubtitles v2018
Heul
nicht,
wenn
Mama
trinkt
und
herumlärmt
und
herumhurt.
Don't
cry
about
Mom
drinking
and
fussing
and
whoring.
OpenSubtitles v2018
Heul
nicht
rum,
gib
es
zu.
Don't
be
a
bitch,
admit
it.
OpenSubtitles v2018