Übersetzung für "Herzrhythmus" in Englisch
Der
Patient
sollte
engmaschig
überwacht
werden,
einschließlich
Herzfrequenz,
Herzrhythmus
und
Blutdruck.
The
patient
should
be
monitored
closely,
including
heart
rate,
heart
rhythm
and
blood
pressure.
EMEA v3
Kaletra
kann
Veränderungen
in
Ihrem
Herzrhythmus
und
der
elektrischen
Aktivität
Ihres
Herzens
verursachen.
Kaletra
may
cause
changes
in
your
heart
rhythm
and
the
electrical
activity
of
your
heart.
ELRC_2682 v1
Herzerkrankungen
Trobalt
kann
Ihren
Herzrhythmus
beeinflussen.
Heart
conditions
Trobalt
can
affect
heart
rhythm.
ELRC_2682 v1
Niedrige
Calciumspiegel
können
einen
irregulären
Herzrhythmus
zur
Folge
haben.
Low
calcium
levels
can
cause
abnormal
heart
rhythm.
ELRC_2682 v1
Dieser
wird
gegebenenfalls
ein
EKG
durchführen,
um
Ihren
Herzrhythmus
zu
bestimmen.
He/
she
may
wish
to
perform
an
ECG
to
measure
your
heart
rhythm.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
kann
Veränderungen
des
Herzrhythmus
verursachen.
This
medicine
may
cause
changes
in
heart
rhythm.
ELRC_2682 v1
Herzrhythmus
und
Vitalparameter
sind
zu
überwachen.
General
supportive
and
symptomatic
measures
are
recommended;
cardiac
rhythm
and
vital
signs
must
be
monitored.
ELRC_2682 v1
Niedrige
Calciumspiegel
können
eine
Wirkung
auf
Ihren
Herzrhythmus
haben.
Low
calcium
levels
can
have
an
effect
on
your
heart
rhythm.
ELRC_2682 v1
Während
Sie
OPTISON
erhalten,
werden
Ihre
Herzaktivität
und
Ihr
Herzrhythmus
überwacht.
Your
heart
activity
and
rhythm
will
be
monitored
when
you
get
OPTISON.
ELRC_2682 v1
Herzrhythmus
und
Vitalparameter
sollten
überwacht
werden.
Cardiac
rhythm
and
vital
signs
should
be
monitored.
ELRC_2682 v1
Gleichzeitig
erhöht
es
den
Blutdruck
und
den
Herzrhythmus.
At
the
same
time,
your
blood
pressure
and
cardiac
rhythm
are
intensifying.
OpenSubtitles v2018
Es
besteht
ein
Verhältnis
zwischen
Herzrhythmus
und
Bewegung.
So
his
heartbeat
and
his
pacing
are
in
rhythm.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
ein
höheres
Risiko
für
gefährliche
Veränderungen
des
Herzrhythmus
haben.
You
may
be
more
at
risk
for
dangerous
changes
of
the
heart
rhythm.
TildeMODEL v2018
Die
folgenden
Wirkstoffe
können
den
Herzrhythmus
beeinträchtigen:
The
following
active
substances
may
affect
the
heart
rhythm:
TildeMODEL v2018
Elektrokardiogramme
zeigten
keine
Unregelmäßigkeiten
im
Herzrhythmus
oder
in
der
Reizleitung.
Electrocardiograms
showed
no
irregularities
in
cardiac
rhythm
or
conduction.
TildeMODEL v2018
Du
hast
mich
vollkommen
aus
einem
gesunden
Herzrhythmus
gebracht.
You
pushed
me
out
of
my
healthy
heart
zone.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Herzrhythmus
auf
2
Schläge
pro
Minute
verlangsamt.
I
slowed
my
heartbeat
down
to
two
beats
per
minute.
OpenSubtitles v2018
Eine
Cortisol-Überproduktion
könnte
den
Herzrhythmus
beeinträchtigen.
Cortisol
overproduction
could
interfere
with
heart
rhythm.
OpenSubtitles v2018