Übersetzung für "Herzrasen" in Englisch
Herzrasen
und
Herzschmerz
waren
häufige
Symptome.
Palpitation
and
pain
in
the
heart
were
frequent
symptoms.
Wikipedia v1.0
Weitere
Symptome
sind
verminderte
Körpertemperatur
und
Herzrasen.
Further
symptoms
are
reduced
body
temperature
and
heartbeat.
ELRC_2682 v1
Ansonsten
hätte
ich
dein
Herzrasen
falsch
verstanden,
zum
ersten
Mal.
You're
not,
are
you?
Because
otherwise
I
misread
your
heart
back
there,
and
that-that
would
be
a
first.
OpenSubtitles v2018
Geht
nicht,
ich
krieg'
Herzrasen.
I
can't,
'cause
I
have...
tachycardia.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
ich
hab
ganz
schön
Herzrasen.
Damn,
my
heart's
pounding!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Rückenschmerzen,
Migräne,
Kopfschmerzen,
Herzrasen,
I've
backaches,
headaches,
tachycardia...
OpenSubtitles v2018
Davon
bekommt
man
Herzrasen,
Hitzewallungen,
Sprach-
und
Sehstörungen.
Of
this
you
bet
heart
palpitations,
hot
flashes,
vocal
and
visual
disturbances.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
so
angestrengt,
dass
ich
Herzrasen
hatte.
You
fought
too
seriously.
My
heart
keeps
pounding
while
watching.
OpenSubtitles v2018
Und
Herzrasen,
und
du
schaust
nach.
And
heart
racing,
you'll
go
look,
OpenSubtitles v2018
Litt
sie
unter
Müdigkeit,
Kurzatmigkeit,
Herzrasen,
bevor
sie
starb?
Did
she
have
fatigue,
shortness
of
breath,
palpitations
before
she
died?
OpenSubtitles v2018
Von
euch
kriege
ich
noch
Herzrasen.
You
two
give
me
the
heart
palpitations.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Bishop,
das
ist
nur
ein
schwaches
Herzrasen.
Dr.
Bishop,
it's
a
very
narrow
tachycardia.
OpenSubtitles v2018
Er
machte
51
Runs
und
hatte
zwölf
Stunden
lang
Herzrasen.
Scores
51
runs,
then
has
heart
palpitations
for
12
hours...
OpenSubtitles v2018
Welcher
feuchte
Haut,
niedrige
Atmung
und
starkes
Herzrasen
verursacht.
Which
promotes
clammy
skin,
shallow
respiration,
and
rapid
heart
palpitations.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
so
ein
Herzrasen,
dass
es
fast
weh
tat.
My
heart
started
beating
so
fast
I
couldn't
breathe.
OpenSubtitles v2018
Drogen
können
in
Abständen
Herzrasen
verursacht
haben.
Drugs
could
have
caused
intermittent
tachycardia.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
zu
Übelkeit,
Schwindel,
Herzrasen,
Kreislaufproblemen,
Erschöpfungszuständen
führen.
Nausea,
vomiting,
vertigo,
palpitations,
feeling
of
discomfort,
dropping
blood
pressure.
OpenSubtitles v2018
Ich
leide
doch
ein
wenig
an
Herzrasen.
I'm
suffering
from
a
weak
heart.
OpenSubtitles v2018
Nervenkitzel,
Herzrasen,
Gänsehaut
–
echte
Blockbuster
können
einem
den
Atem
rauben.
The
thrill,
the
rapid
heartbeat,
goose
bumps
–
real
blockbusters
can
take
your
breath
away.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
können
Atemnot,
Brustschmerzen,
Herzrasen
und
Herzrhythmusstörungen
auftreten.
In
such
cases,
shortness
of
breath,
chest
pain,
rapid
heartbeat
and
cardiac
arrhythmia
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Bill
hat
Herzrasen
und
schläft
seit
3
Tagen
kaum
noch.
Bill
has
tachycardia
and
sleeps
for
3
days
barely.
ParaCrawl v7.1
Bei
schweren
Anfällen
kann
es
zu
starker
Atemnot
und
Herzrasen
kommen.
In
severe
cases,
it
can
cause
serious
breathing
difficulties
and
rapid
heartbeat.
ParaCrawl v7.1
Auch
nächtliches
Aufwachen
mit
Herzrasen
und
Schwitzen
gehören
dazu.
Also
night
waking
with
heart
lawn
and
sweating
belong
to
it.
ParaCrawl v7.1
Anzeichen,
die
auf
eine
Unterzuckerung
hindeuten,
sind
z.B.
Schwitzen
und
Herzrasen.
Signs
of
hypoglycaemia
include
sweating
and
tachycardia.
ParaCrawl v7.1
Manche
Menschen
werden
ungewöhnlich
vergesslich
und
andere
mögen
Herzrasen
erleben.
Some
people
may
become
unusually
forgetful,
and
others
may
experience
heart
palpitations.
ParaCrawl v7.1
Ein
plötzlich
Herzrasen
kann
ein
Symptom
einer
Panikattacke
ist.
A
suddenly
racing
heart
can
be
a
symptom
of
a
panic
attack.
ParaCrawl v7.1