Übersetzung für "Hervorblitzen" in Englisch

Allerdings lässt Burle Marx demonstrativ einen dicken Goldring hervorblitzen.
However, Burle Marx demonstratively flashes a big golden ring.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie einfach ein kleines Stück Baumwolle oder Seide aus der Brusttasche hervorblitzen.
Let just a sliver of crisp cotton or silk peek out from your breast pocket.
ParaCrawl v7.1

Unter ihrem dichten weißen Fell sieht man durch die Bewegung des Wassers ihre schwarze Haut hervorblitzen.
Under their white fur you can catch a glimpse of their black skin when they move through the water.
ParaCrawl v7.1

Trage es zur Arbeit, im Fitnessstudio oder lass es unter einem Hemd hervorblitzen.
Wear it at work, at the gym or peeking out underneath a shirt.
ParaCrawl v7.1

Hinter den Walzen lauern die Wunder der Tiefe, mit einer farbenfrohen Welt und Lichtstrahlen, die aus der Tiefe des Wassers hervorblitzen.
Behind the reels lurk the wonders of the deep, with colourful marine life flitting past and rays of light knifing through the surface of the water.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie ein Kleid oder einen Rock, den Sie haben, wegen seiner kurzen Länge ungern tragen, können Sie einen Unterrock nutzen, um ein paar Zentimeter zu Ihrem Kleidungsstück hinzuzufügen und den Unterrock für einen neuen und einzigartigen Look hervorblitzen zu lassen.
If you have a skirt or dress that you're uncomfortable wearing because of its short length, you can use a short petticoat to add some inches to your garment and let it peek out for a new, unique look.
ParaCrawl v7.1

Bei näherer Betrachtung sieht man die kleinen Augen von Fischen hervorblitzen und findet sich plötzlich in einem Korallengarten wieder.
On closer inspection one sees the little eyes of fish flashing out and all of a sudden finds oneself in a coral reef.
ParaCrawl v7.1