Übersetzung für "Herstellungsfirma" in Englisch

Erzeugerpreise zeigen die Entwicklung der Preise, die der Endabnehmer der Herstellungsfirma zahlt.
They reflect the prices paid by the client to the construction company.
DGT v2019

Der Herstellungsfirma zufolge hat die GYSEV CARGO Zrt.
According to the manufacturer’s point of view, GYSEV CARGO Zrt.
ParaCrawl v7.1

Gegenwärtig arbeitet Tony als Techniker für eine elektrische Herstellungsfirma im südlichen Philadelphia.
Currently Tony is a technician for a factory manufacturing electronic parts in southern Philadelphia.
ParaCrawl v7.1

Cryomed, als Herstellungsfirma, hat alle Teilnehmer über die neuen Produkteinführungen für 2019 informiert:
Cryomed, as a manufacturing company, informed all the participants about new products launches for 2019:
ParaCrawl v7.1

Die Empfehlung dieser Herstellungsfirma erfolgte aufgrund ihres ganzheitlichen Ansatzes in Bezug auf alle Sektoren und aufgrund der Art und Weise, in der Umwelt- und Sozialthemen vollständig in die Betriebsführung integriert werden.
This manufacturing company was commended for its holistic approach to all sectors, and for the way environmental and social issues are fully integrated into business management.
TildeMODEL v2018

Mr. Little, wie waren Sie bei dieser Entfernung in der Lage,... die Herstellungsfirma der Waffe zu erkennen?
Mr. Little, at that distance how were you able to determine... who manufactured the weapon?
OpenSubtitles v2018

Nicht nur aufgrund der glänzenden Zusammenarbeit der Herstellungsfirma Firma EH-Line und der heimischen Verkaufs- bzw. Verleihstellen ist es in den letzten Jahren zum Trendsport geworden.
Not only because of the excellent cooperation between the manufacturer EH-Line and the local retail and rental locations, it has become a trend sport in the last years.
ParaCrawl v7.1

Zu den Sehenswürdigkeiten der Gemeinde gehört ein mächtiges Mausoleum mit einer Kuppel, das der Sohn des Unternehmers Johann Schowanek, des Gründers der Herstellungsfirma für Holzperlen und Holzspielzeug, auf dem Albrechticer Friedhof errichten ließ.
An immense mausoleum with a dome that was built in Albrechtice cemetery by son of businessman Johann Schowanka, founder of the company producing wooden pearls and toys, is amongst the points of interests of the municipality.
ParaCrawl v7.1

In den frühen Neunzigern wandte sich eine große, in Europa gegründete, internationale Herstellungsfirma (die in meinem Heimatland, Dänemark, nicht tätig ist) an mich und bat mich, ein Seminar für 49 Führungskräfte der Firma aus 8 westlichen Ländern auszuarbeiten.
In the early 1990's I was contacted by a large, European-based multinational manufacturing company (with no activities in my own country, Denmark) and asked to develop a seminar for 49 leaders of the company from eight western countries.
ParaCrawl v7.1

Der 45-jährige Falun Gong-Praktizierende Herr Ni Wenkui war Angestellter in der Öl-Extraktions- und Herstellungsfirma Nr. 6 in der Stadt Daqing, Provinz Heilongjiang.
Mr. Ni Wenkui, 45, was an employee of the No. 6 Oil Extraction and Manufacturing Company in Daqing City, Heilongjiang Province, and a Falun Dafa practitioner.
ParaCrawl v7.1