Übersetzung für "Herstellungsfehler" in Englisch
Außerdem
dürfen
sie
keine
Konstruktions-
oder
Herstellungsfehler
haben.
They
shall
moreover
exhibit
no
fault
in
design
or
manufacture.
DGT v2019
Außerdem
dürfen
sie
keinen
Konstruktions-
oder
Herstellungsfehler
haben.
They
shall
moreover
exhibit
no
fault
in
design
or
manufacture.
DGT v2019
Durch
Herstellungsfehler
oder
mechanische
Beanspruchungen
können
Unterbrechungen
auftreten,
die
zum
Elektrodenausfall
führen.
Faults
in
workmanship
or
mechanical
loads
can
cause
interruptions
which
lead
to
electrode
failure.
EuroPat v2
Wir
bieten
eine
lebenslange
Garantie
gegen
mögliche
Herstellungsfehler!
We
provide
a
lifetime
warranty
against
any
possible
manufacturing
defects!
CCAligned v1
Lega-Produkte
haben
eine
zweijährige
Garantie
auf
Herstellungsfehler.
Lega
products
have
a
two-year
warranty
for
manufacturing
defects.
CCAligned v1
Für
Produkte
wird
eine
Garantie
für
Herstellungsfehler
für
1
ab
Kaufdatum
gewährt.
Products
are
warranted
against
manufacturing
defects
for
1
year
from
date
of
purchase.
CCAligned v1
Wir
gewähren
eine
zweijährige
Garantie
auf
Herstellungsfehler.
2-year
guarantee
against
manufacturing
defects.
CCAligned v1
Ein
jahr
gegen
herstellungsfehler,
bieten
lebenslange
beratung
auf
probleme
aufgetreten.
One
year
against
manufacturing
defect,
offer
lifetime
consultation
on
problems
occurred.
CCAligned v1
Beinhaltet
eine
1-jährige
Garantie
auf
Herstellungsfehler.
Includes
a
1-year
warranty
on
manufacturing
defects.
CCAligned v1
Diese
eingeschränkte
lebenslange
Garantie
deckt
Herstellungsfehler
bei
normaler
Verwendung
ab.
This
limited
life-long
warranty
covers
manufacturing
errors
over
the
course
of
normal
use.
CCAligned v1
Durch
dessen
Messung
können
teure
Herstellungsfehler
vermieden
und
Ausschuss
reduziert
werden.
Measuring
this
quantity
can
prevent
expensive
manufacturing
errors
and
reduce
scrap.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Produkte
unterliegen
einer
Gewährleistungsfrist
gegen
Herstellungsfehler.
All
our
products
are
guaranteed
against
manufacturing
defects.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
für
Herstellungsfehler
oder
Installation?
Does
it
have
any
manufacturing
defect
or
installation?
ParaCrawl v7.1
Meltdown
und
Spectre
basieren
auf
einem
Herstellungsfehler
in
der
Prozessorarchitektur.
Meltdown
and
Specter
are
based
on
a
manufacturing
defect
in
the
processor
architecture.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
kein
Herstellungsfehler
und
kein
Qualitätsmangel.
This
is
not
a
manufacturing
flaw
or
quality
defect.
ParaCrawl v7.1
Nur
Reisepässe
mit
einem
Herstellungsfehler
werden
kostenlos
ersetzt.
Only
a
passport
containing
a
manufacturing
defect
can
be
replaced
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Stigma®
repariert
Herstellungsfehler
der
Maschinen
innerhalb
von
1
Jahr
ab
Kaufdatum
kostenlos.
Stigma®
will
repair
manufacturing
faults
of
the
machines
free
of
charge
within
1
year
from
date
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Kocmo-Rahmen
geben
wir
eine
zehnjährige
Garantie
gegen
Material-
oder
Herstellungsfehler.
In
all
Kocmo
framework,
we
give
a
ten-year
warranty
against
defects
in
materials
or
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
minimiert
die
Herstellungsfehler
in
der
Bauteilgeometrie
und
verbessert
die
Formbeständigkeit.
This
again
minimizes
the
manufacturing
defects
in
the
construction
geometry
and
improves
the
structural
stability.
EuroPat v2
Unsere
Uhren
haben
eine
volle
zweijährige
Garantie
auf
Herstellungsfehler.
Our
watches
carry
a
full
two-year
warranty
against
manufacturer’s
defects.
CCAligned v1
Dennoch
ist
es
möglich,
dass
ein
Produkt
enthält
einen
Herstellungsfehler
aufweisen
kann.
Yet
it
possible
that
a
product
contains
a
manufacturing
defect
can.
CCAligned v1
Alle
Bodenbeläge
von
Jacaranda
verfügen
über
eine
Garantie
von
5
Jahren
gegen
Herstellungsfehler.
All
Jacaranda’s
floorcoverings
are
guaranteed
for
5
years
against
manufacturing
defects.
CCAligned v1
Die
Garantie
deckt
den
Herstellungsfehler
innerhalb
der
angegebenen
Gewährleistungsfrist
ab.
The
warranty
covers
manufacturing
fault
within
the
specified
warranty
period.
CCAligned v1