Übersetzung für "Herstellereigene" in Englisch

In addition, standards may include proprietary technologies, especially in innovative domains.

In most cases research and development efforts of PP producers are normally related to cata lyst improvement.

Proprietary Formats (supported by our software)

They use the proprietary, open IoT operating system MindSphere.

Mercedes-Benz Retail is the manufacturer-owned retail organisation in Germany.

One manufacturer-specific example embodiment is also illustrated in FIG. 1 .

One manufacturer-specific example embodiment is also illustrated in FIG. 1 .

Another accompanying app from the same manufacturer is compatible with Android or iOS.

Thanks to pure Android without legacy, proprietary APIs, Nokia smartphones are EMM compatible.

This bears a risk that proprietary network architectures become stumbling blocks for application developers.

Experts expect significant difficulties if closed proprietary terminal and network configurations prevail.

The control gear is parametrised via an infra-red interface or via the free proprietary masterCONFIGURATOR software.

What we have observed is that carmakers have increasingly resorted to other forms of distribution, including manufacturer-owned outlets.

It will also be necessary to see whether the concerns related to the “gatekeeping” role of operators using proprietary APIs materialise in the form of formal complaints to regulatory authorities.

The Commission – assisted by the Member States as appropriate – will continue to monitor the availability of proprietary technologies for licensing by manufacturers.

Ex post imposition of standards to the detriment of substantial investments in earlier, proprietary systems would deter future investments in subsequent generations of innovative technologies.

With regard to proprietary standards, the Framework Directive requires Member States to encourage proprietors of APIs to make available on fair, reasonable and non?discriminatory terms, and against appropriate remuneration, all such information as is necessary to enable providers of digital interactive TV services to provide all services supported by the API in a fully functional form.

The progress in ETSI13 has, however, been very slow due to the proposal of a proprietary solution as an alternative to a European open standard.

The Commission will closely monitor the evolution of the value chain surrounding 3G services, and consider action if the evolution of 3G towards an open and competitive service environment would be threatened by proprietary solutions chosen by individual players.

If the buyer of a vehicle does not opt for the proprietary eCall solution, the automobile manufacturer must equip the vehicle with the pan-European eCall system.

Article 18 requires Member States to encourage the use of open standards, and transparency of information on proprietary standards.

In Sweden producers' own labels dominate, which is tied up with the traditional view in several other countries that naturally assumes that domestic products mean higher quality, including the animal welfare aspects.

Vertical integration can for instance create the potential for proprietary technologies to lock consumers into a particular digital platform or leverage market power.

Coordinated deployment of ITS in the EU calls for intensive and effective cooperation between all parties involved at European level, ideally leading to rapprochement on deployment requirements, better synchronisation of deployment activities and avoidance of national and proprietary silo solutions that constitute barriers to European integration.

Imposition of open standards should not be limited just to free-to-air terrestrial TV, as this would not solve the gatekeeping problem caused by proprietary APIs on cable and satellite.