Übersetzung für "Herstelldatum" in Englisch

Storage life is 6 months from the date of manufacture.

Expiration date: 3 years from the date of manufacture (stamped on inside of each pack)

Can I determine the date of manufacture of my Banner battery?

Store information (e.g. serial numbers, calibration data, manufacturing date).

Furthermore, the date of manufacture of the anesthetic dispenser may be directly or indirectly contained in a serial number of the anesthetic dispenser.

Data of that type could be, as an example, the manufacturing date of the container or of the container closure or materials used for it.

With proper storage of unopened containers, we guarantee a minimum shelf life of 6 months from the date of manufacture.

The age of the shoes from their date of manufacture ranges between at least seven years and a maximum of 14 years.

The Committee recommends that the tyre manufacture date be more clearly indicated by using two digits to indicate the year of manufacture (in addition to the week number).

If it is a question of returned bottles, the laser 12 is usually not in operation and the sensor 16 merely reads the code marks in order to determine manufacturer, date of manufacture etc.

Data relating to the type of working electrode, a definite serial number, only issued once, as well as additional information regarding the manufacturer, the manufacturing date, the service life remaining, etc., as well as electrode-specific process parameters can be read out by the computer arrangement 5 from the read-only (by the final consumer) storage module 79 .

The manufacturing date, manufacturing parameters, tire type, maximum speed, maximum axle load and/or the appropriate tire pressure range may be used as identification data.

This cannot only be seen in an information and tracking system that offers customers precise information on important manufacturing, material and quality parameters for a given batch, even over a period of ten years, starting with the date of manufacturing.

The label should carry the address of the service provider, the manufacturing date, identification number of the formulation and the symbol of an opened book.

The used character detection in our system allows a reliable detection of a variety of product data. For example production date, best-before date, article number, load date etc. It doesn't matter if these are in block letters or dot (matrix) codes, inkjetor laser method.

The time between the date of manufacture and the date up to which the adhesive at least remains useable if the storage conditions (packaging, temperature, humidity) as specified by the manufacturer are maintained.

THe functional guarantee commences on the manufacturing date (see nameplace) or, at the latest, on the date of delivery to the end consumer.

For example, a corresponding marking or coding of the plastic preform may include a date of production or data characteristic thereof and can therefore give information about the age of the plastic preform, and a machine can automatically adjust the heating and blow moulding temperature.

Other product data may include for instance the production date, the size, the color, the designer or manufacturer, the sales price.

The RFID chip K 1 bears for example information regarding the type, the manufacture date, the date of the entry into use as well as the materials used for the belt and the like.

The identification means can then bear any information (e.g. manufacturer/manufacture date/customer name/date of commissioning/material properties etc./planned service life/change interval/guarantee agreements etc.).

The system identifier may consist in particular of a serial number of the endoscope, the endoscope type and the date of manufacture.

The scanner 52 can additionally be used in order to be able to adapt each code for each lens individually, it being possible for data relating to the production location, the production date, quality control data and the like also to be incorporated.