Übersetzung für "Herrschaftskritik" in Englisch
Wie
passen
politischer
Widerstand,
Kontaktimprovisation,
Herrschaftskritik
und
Kräuterwanderungen
zusammen?
How
can
political
resistance,
contact-improvisation,
critique
of
domination
and
herbs
hikes
fit
together?
CCAligned v1
War
das
die
Kernbotschaft
prophetischer
Herrschaftskritik
im
Koran?
Has
this
been
the
core
message
of
prophetical
criticism
of
power
in
the
Koran?
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
im
Feld
der
Herrschaftskritik
kann
sicherlich
als
Beitrag
der
Queer
Theory
zur
Reanimation
poststrukturalistischen
Denkens
gelesen
werden.
Engagement
in
the
field
of
the
critique
of
domination
can
certainly
be
read
as
queer
theory’s
contribution
to
the
reanimation
of
post-structuralist
thinking.
ParaCrawl v7.1
Zumal
diese
Diskussion
heute
deutlich
gelassener
geführt
werden
kann,
als
zu
Zeiten,
da
es
noch
darum
ging,
welches
die
angemessenen
Gesellschaftstheorien
sind,
um
die
jesuanische
Praxis
des
Teilens,
der
Solidarität
und
der
Herrschaftskritik
in
heutige
Verhältnisse
umzusetzen.
Particularly
since
today
this
topic
can
clearly
be
discussed
more
calmly
than
at
times
when
it
was
about
the
appropriate
social
theories
to
translate
Jesus'
practice
of
sharing,
solidarity
and
criticism
of
rule
into
today's
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Kräfte
vielfältiger
feministischer
Verbände,
Organisationen
und
Initiativen,
die
in
Frankreich
agieren
(u.a.
zur
Bekämpfung
von
Gewalt
gegen
Frauen
und
Sexismus,
Einsetzen
fÃ1?4r
LGBT-Rechte,
Kapitalismus-
und
Herrschaftskritik),
zu
bÃ1?4ndeln.
Its
aim
is
to
bundle
the
forces
of
a
wide
variety
of
feminist
associations,
organizations
and
initiatives
actively
engaged
in
France
(combating
violence
against
women
and
sexism,
campaigning
for
LGBT
rights
or
criticizing
capitalism
and
rulership,
for
example).
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Kräfte
vielfältiger
feministischer
Verbände,
Organisationen
und
Initiativen,
die
in
Frankreich
agieren
(u.a.
zur
Bekämpfung
von
Gewalt
gegen
Frauen
und
Sexismus,
Einsetzen
für
LGBT-Rechte,
Kapitalismus-
und
Herrschaftskritik),
zu
bündeln.
Its
aim
is
to
bundle
the
forces
of
a
wide
variety
of
feminist
associations,
organizations
and
initiatives
actively
engaged
in
France
(combating
violence
against
women
and
sexism,
campaigning
for
LGBT
rights
or
criticizing
capitalism
and
rulership,
for
example).
ParaCrawl v7.1
Ob
mancher
Begeisterung
für
die
überraschenden
Verbindungen
der
Assemblage
sind
Machtanalyse
und
Herrschaftskritik
in
den
Hintergrund
geraten.
In
light
of
some
enthusiasm
for
surprising
connections
of
the
assemblage,
analyses
of
power
and
critique
of
domination
have
faded
into
the
background.
ParaCrawl v7.1