Übersetzung für "Herkunftsmarkt" in Englisch
Großbritannien
ist
der
wichtigste
Herkunftsmarkt
des
ausländischen
Tourismus
in
Sitges.
The
British
market
is
the
main
issue
market
for
foreign
tourism
in
Sitges.
ParaCrawl v7.1
Die
für
Tourismus
verantwortliche
Stadtverordnete
Aurora
Carbonell
erklärt:
„Deutschland
ist
einer
der
wichtigsten
ausländischen
Tourismusmärkte
in
Katalonien
und
für
Sitges
der
drittwichtigste
Herkunftsmarkt,
und
er
sollte
deshalb
bei
Marketing
und
Öffentlichkeitsarbeit
für
die
Destination
und
ihr
Angebot
große
Priorität
genießen.“
The
Councilwoman
for
Tourism,
Aurora
Carbonell,
pointed
out
that
“Germany
is
one
of
the
primary
foreign
tourist
markets
in
Catalonia
and
the
third
international
issue
market
for
Sitges,
and
that’s
why
it’s
a
priority
action
for
the
promotion
and
awareness
of
the
destination’s
tourism
services”.
ParaCrawl v7.1
Sitges
präsentiert
sich
auf
der
Messe
World
Travel
Market
mit
dem
klaren
Ziel,
sein
Angebot
auf
dem
britischen
Markt,
dem
wichtigsten
Herkunftsmarkt
des
ausländischen
Tourismus,
noch
bekannter
zu
machen.
Sitges
arrives
at
the
World
Travel
Market,
the
most
important
international
tourism
fair,
with
a
clear
goal
of
reinforcing
its
tourism
services
within
the
British
market,
the
number
one
issue
market
for
foreign
tourism.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
für
Sportevents
zieht
es
die
Briten
in
die
deutsche
Hauptstadt:
Im
vergangenen
Jahr
kamen
rund
1,7
Millionen
Gäste
aus
dem
Vereinigten
Königreich
nach
Berlin
–
nach
Deutschland
ist
Großbritannien
der
wichtigste
Herkunftsmarkt
für
den
Berliner
Tourismus.
But
the
British
are
not
only
drawn
to
the
German
capital
for
sporting
events:
last
year,
around
1.7
million
guests
from
the
United
Kingdom
came
to
Berlin
–
which
makes
the
United
Kingdom
the
biggest
.source
market
for
Berlin
tourism
after
Germany.
ParaCrawl v7.1