Übersetzung für "Herkunftskennzeichen" in Englisch
Die
Signalisierungsdaten
enthalten
im
Fall
einer
Verbindungsaufbaunachricht
insbesondere
ein
Zielkennzeichen
für
das
Ziel
der
Datenübertragung
und
ein
Herkunftskennzeichen
für
den
Sender
der
zu
übertragenden
Nutzdaten.
The
signaling
data
in
the
case
of
a
connection
setup
message
particularly
contains
a
destination
signal
for
the
destination
of
the
data
transmission
and
an
origin
signal
for
the
transmitter
of
the
user
data
to
be
transmitted.
EuroPat v2
Kollektivmarken
erfordern
einen
Inhaber,
dessen
Mitglieder
die
Marke
als
Herkunftskennzeichen
für
von
diesen
erzeugten
oder
vertriebenen
Waren
bzw.
erbrachten
Dienstleistungen
benutzen.
Collective
marks
require
an
owner
whose
members
use
the
mark
as
a
mark
of
origin
for
goods
or
services
produced
or
distributed
by
them.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Fall
liegt
aber
die
Besonderheit
darin,
dass
bei
zweisprachigen
Wörterbüchern
Farben
als
Herkunftskennzeichen
verwendet
werden.
However,
the
peculiarity
in
the
area
of
bilingual
dictionaries
is
that
colors
are
used
as
indicator
of
origin.
ParaCrawl v7.1