Übersetzung für "Herbekommen" in Englisch

Wo sollen wir die denn herbekommen?“
And where are we supposed to get one?
GlobalVoices v2018q4
Ja, ich werde Ihnen sagen, wo Sie ihre Fakten herbekommen.
Yes, I will tell you where you will find your facts.
OpenSubtitles v2018
Und wo sollten wir mitten im Meer eine Uhr herbekommen?
Anyway, where would you get a clock in the middle of the ocean?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen bleiben und uns überlegen, wie wir Leute herbekommen.
We've got to stay up here and dream up some way of getting people to come into this place.
OpenSubtitles v2018
Wie würde ich ihn sonst herbekommen?
How else would I get him here?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wo wir ein paar Infos herbekommen.
I know where we can get some info.
OpenSubtitles v2018
Da muss sie den Stechapfel herbekommen haben.
That must be where she got the Jimson weed.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wo wir ein Herz herbekommen.
I know where to get a heart.
OpenSubtitles v2018
Wo hast du all das herbekommen?
Where did all this stuff come from?
OpenSubtitles v2018
Wo würde man das alles herbekommen?
Where would they get it all?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, weißt du, wo wir einen Krabbenburger herbekommen?
Excuse me, do you know where we can get a Krabby Patty around here?
OpenSubtitles v2018
Wo verdammt nochmal soll er das Geld herbekommen?
Where the hell is he gonna get that kind of money?
OpenSubtitles v2018
Wo würden sie so ein Bild herbekommen?
Where the hell would they fucking get a picture like this?
OpenSubtitles v2018
Wo sollen wir jetzt saubere Pisse herbekommen?
Now how are we supposed to get clean piss?
OpenSubtitles v2018
Mit all ihrem gefahre, müssen sie ihr Benzin irgendwo herbekommen.
With all this driving,they have to be getting their fuel somewhere.
OpenSubtitles v2018
Zeigen Sie mir, wo Sie Ihr Wasser herbekommen.
Show me where you get your water from.
OpenSubtitles v2018
Wo würde er das Geld herbekommen?
Where would he get the money?
OpenSubtitles v2018
Wo hast du soviel Valyrianischen Stahl herbekommen.
Where did you get this much Valyrian steel?
OpenSubtitles v2018
Und ich weiß, wo wir eine Menge loser Haare herbekommen.
And I know just where to get a bundle of loose hair.
OpenSubtitles v2018
Und wenn wir ihn durch irgendein Wunder wirklich herbekommen, was dann?
If by some miracle we can get him, then what?
OpenSubtitles v2018
Und ich weiß, wo wir die herbekommen.
And I know just where to get them.
OpenSubtitles v2018