Übersetzung für "Herbeiholen" in Englisch
Billie
und
Christy
sollen
etwas
herbeiholen,
um
euch
zu
töten.
But
the
big
news
is
what
they
want
Billie
and
Christy
to
get
to
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Der
zu
Bestrafende
musste
ein
Bierfaß
herbeiholen
und
sich
darüber
legen.
The
prisoner
to
be
punished
had
to
bring
a
beer
barrel
and
lie
across
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
den
Schmerz
herbeiholen.
We
can
fetch
the
pain,
face
it.
OpenSubtitles v2018
Hatzfeld
ließ
zusätzlich
Anfang
August
1641
vier
Halbkartaunen
und
zwei
Feuermörser
von
Kaiserswerth
herbeiholen.
In
early
August,
Hatzfeld
also
fetched
four
half-kartouwen
and
two
fire
mortars
(Feuermörser)
from
Kaiserswerth.
WikiMatrix v1
Und
als
sie
aufgestanden
waren,
sagte
der
Königssohn
den
drei
Dienern,
sie
sollten
hinausfahren
und
Vater
und
Mutter
des
Mädchens
zur
Hochzeit
herbeiholen.
And
when
they
had
arisen,
the
King's
son
ordered
the
three
attendants
to
set
out
and
fetch
the
father
and
mother
of
the
girl
to
the
marriage
feast.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
hinzu,
dass
das
Herbeiholen
weiterer
grafischer
Informationen
unter
Verwendung
eines
oder
mehrerer
Grafikobjekte
hierbei
besonders
einfach
ist
und
besonders
schnell
erfolgt.
There
is
the
added
benefit
that
fetching
further
graphical
information
using
one
or
more
graphical
objects
is
particularly
simple
here
and
is
done
particularly
quickly.
EuroPat v2
Der
König
hieß
alle
Goldschmiede
herbeiholen,
die
mussten
Tag
und
Nacht
arbeiten,
bis
endlich
die
herrlichsten
Dinge
fertig
waren.
The
King
was
named
fetch
all
goldsmiths,
who
had
to
work
day
and
night,
until
finally
the
best
things
done
were.
ParaCrawl v7.1
Darauf
versammelte
er
die
Krähen,
erzählte
ihnen
die
Sache
und
flog
dann
mit
den
Worten:
„Kommt,
wir
wollen
das
Mahl
herbeiholen“,
mit
den
Krähen
zusammen
nach
Benares
hinein.
So
he
gathered
the
Crows
together,
and
told
them
the
matter.
"Now
come,
and
let's
get
it!"
said
he;
and
off
they
all
flew
together
to
Benares.
ParaCrawl v7.1
Eure
wunderschöne
Welt
wurde
mit
der
Anwesenheit
so
vieler
Wesenheiten
des
LICHTS
gesegnet,
die
immer
mehr
LICHT
herbeiholen
können.
Your
beautiful
world
has
been
blessed
with
the
presence
of
so
many
Beings
of
Light,
that
they
will
bring
more
Light
to
it.
ParaCrawl v7.1