Übersetzung für "Herauszoomen" in Englisch
Lassen
Sie
uns
herauszoomen,
um
herauszufinden,
was
das
bedeuten
könnte.
Let's
zoom
out
to
what
that
could
mean.
TED2013 v1.1
Beim
Herauszoomen
verwischen
die
geschwollenen
Harzsäcke
zu
einer
glänzenden
Glasur
auf
aufgeblasenen
Indica-Blüten.
Zooming
out,
the
swollen
resin
sacks
blur
into
a
glistening
frosting
on
bloated
cannabis
indica
flowers.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ebenfalls
zahlreiche
Optionen
zum
Heran-
und
Herauszoomen.
You
also
have
many
options
for
zooming
in
and
out.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
normal,
denn
wir
können
hinein-und
herauszoomen
in
OpenCity
frei.
It's
normal
because
we
can
zoom
in
and
out
in
OpenCity
freely.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
in
die
Karte
hinein-
und
herauszoomen!
You
can
zoom
in
and
out
on
the
map
CCAligned v1
Hinein-
und
Herauszoomen
ist
mit
Ihrem
Smartphone
ganz
einfach
möglich.
Zooming
in
and
out
is
comfortably
possible
with
your
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitiges
Halten
der
Umschalt-
bzw.
Steuerungstaste
führt
zu
Hinein-
oder
Herauszoomen.
Hold
the
shift
or
control
button
while
moving
the
mouse
to
zoom.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Mausrad
können
Sie
in
eine
Ansicht
hinein-
und
aus
ihr
herauszoomen.
Use
the
scroll
wheel
to
zoom
in
and
out
in
a
view.
ParaCrawl v7.1
Im
3D
Modus
ist
das
Herauszoomen
ab
einer
gewissen
Zoomstufe
begrenzt.
In
3D
mode,
the
zoom
out
is
limited
at
a
certain
zoom
level.
ParaCrawl v7.1
Um
das
etwas
zu
relativieren,
lassen
Sie
mich
für
einen
Moment
etwas
herauszoomen.
Now
to
put
this
in
perspective,
let
me
just
zoom
out
for
a
minute.
TED2013 v1.1
Ich
werde
etwas
herauszoomen
und
ich
möchte
Ihnen
zeigen,
wie
Voyager
1
an
Saturn
vorbeifliegt.
I'm
going
to
pull
out,
and
I
want
to
show
you
Voyager
1
as
it
flies
by
Saturn.
TED2020 v1
So,
jetzt
fahren
wir
herum,
das
ist
die
Steuerung
für
herein-
und
herauszoomen.
So,
now
to
drive
around,
these
are
the
controls
for
zooming
in
and
out.
QED v2.0a
Ein
Hinein-
und
Herauszoomen
ist
in
beiden
Fällen
ebenso
möglich
wie
ein
Drehen
der
Ansicht.
Zooming
in
and
out
is
possible
in
both
cases,
as
is
rotating
the
view.
EuroPat v2
In
der
Google
Maps
Karte
können
Sie
hinein-
oder
herauszoomen
und
sich
alle
Wegeinformationen
anzeigen
lassen.
In
the
Google
Maps
you
can
zoom
in
and
out.
Let
display
all
information
about
the
way
you
need.
CCAligned v1
Ohne
Multi-Touch,
können
Sie
keine
Gesten
wie
Kneifen
und
eine
Bildschirm
Verbreitung
in
und
herauszoomen.
Without
multi-touch,
you
cannot
use
gestures
such
as
pinching
and
spreading
a
screen
to
zoom
in
and
out.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
nun
durch
einfaches
Tippen
auf
den
Bildschirm
seines
Geräts
schnell
hinein-
und
herauszoomen.
Users
can
now
quickly
zoom
in
and
out
by
just
tapping
on
the
screen
of
their
device.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
dem
Ultra
weitwinkel-Objektiv
kannst
du
bei
endlosen
Landschaften
oder
riesigen
Räumen
herauszoomen.
Use
the
Ultra
Wide
camera
to
zoom
out
for
sweeping
landscapes
or
vast
interiors.
ParaCrawl v7.1
Hier
müssen
Sie
den
Bildschirm
größer
machen/nach
außen
ziehen
(herauszoomen).
From
here,
you
need
to
pinch
out
(zoom
out)
the
screen.
ParaCrawl v7.1