Übersetzung für "Herausragendste" in Englisch
Das
herausragendste
Ereignis
seit
unseren
letzten
Haushaltsdebatten
ist
natürlich
die
BSE-Krise.
The
most
significant
event
to
have
occurred
since
our
previous
budgetary
debates
is,
of
course,
the
"mad
cow"
crisis.
Europarl v8
Das
herausragendste
Merkmal
der
Patenschaften
ist
ihr
Streben
nach
definitiven
und
gesicherten
Ergebnissen.
The
most
distinctive
feature
of
twinning
is
that
it
sets
out
to
deliver
definite
and
guaranteed
results.
TildeMODEL v2018
Ende
der
20er
Jahre
war
Rains
der
herausragendste
Charakterdarsteller
der
Theatre
Guild.
Rains
went
on
to
become,
in
the
late
1920s,
the
Theatre
Guild's
outstanding
character
actor.
OpenSubtitles v2018
Die
WestLB
ist
das
herausragendste
Beispiel
einer
Investitionsbeihilfe
an
ein
gesundes
Bankinstitut.
The
WestLB
decision
is
the
most
prominent
example
of
investment
aid
to
a
bank
which
is
not
in
distress.
TildeMODEL v2018
Der
herausragendste
ist
der
Sektor
der
Fette
und
Ole.
The
most
prominent
is
fats
and
oils.
EUbookshop v2
Die
waren
wahrscheinlich
das
herausragendste
neben
den
mehreren
Liter
Öl
jedesmal.
It
was
the
most
prominent
thing,
along
with
several
quarts
of
oil
every
time.
OpenSubtitles v2018
Für
die
herrliche
Stimmung
sorgt
die
herausragendste
Zigeunerorchester
des
südlichen
Ufers!
The
good
atmosphere
is
provided
by
one
of
the
most
remarkable
gipsy
bands
on
the
southern
shore
of
the
lake.
CCAligned v1
Der
herausragendste
Ruderer
war
der
Engländer
Steve
Redgrave.
The
most
outstanding
rower
was
the
Englishman
Steve
Redgrave.
ParaCrawl v7.1
Die
herausragendste
Option
ist,die
Möglichkeit
verschiedene
Filter
zu
speichern.
The
most
noticeable
is
the
option
to
save
different
filters.
ParaCrawl v7.1
Der
Vermentino
ist
sicher
die
herausragendste
Weinrebe
Liguriens.
This
is
certainly
the
most
important
grape
variety
of
Liguria.
ParaCrawl v7.1
Mit
schönem
Design
und
toller
Qualität
wird
es
das
herausragendste
Geschenk
sein.
With
nice
design
and
great
quality,
it
will
be
most
outstanding
gift.
ParaCrawl v7.1
Mukunda:
Was
ist
das
Herausragendste,
das
dir
über
ihn
einfällt?
Mukunda:
What
about
him
stands
out
the
most
in
your
mind?
ParaCrawl v7.1
Maya
Plisetskaya
ist
die
herausragendste
Tänzerin
der
zweiten
Hälfte
des
20.
Jahrhunderts.
Maya
Plisetskaya
is
the
most
outstanding
dancer
of
the
second
half
of
the
20th
century.
CCAligned v1
Das
herausragendste
Merkmal
dieses
Karnevals
ist
Musik
und
Satire.
The
most
outstanding
feature
of
this
carnival
is
music
and
satire.
CCAligned v1
Was
ist
der
herausragendste
Aspekt
deiner
Persönlichkeit?
What
is
the
most
outstanding
aspect
of
your
personality?
CCAligned v1
Das
herausragendste
Zeichen
der
Endzeiten
jedoch
ist
die
Nation
Israel.
The
most
prominent
sign
of
the
end
times,
however,
is
the
nation
of
Israel.
ParaCrawl v7.1
Was
war
das
herausragendste
Ergebnis
der
Q-Symbio-Studie?
What
was
the
most
spectacular
result
from
the
Q-symbio
study?
CCAligned v1
Rose
Spit
ist
das
herausragendste
Merkmal
des
Parks.
Rose
Spit
is
one
of
the
most
prominent
features
in
the
park.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
herausragendste
Zeichen
eines
solchen
seßhaften
Dienstes
das
Kirchengebäude.
Today
the
most
outstanding
sign
of
such
a
settled
ministry
is
the
church
building.
ParaCrawl v7.1
Das
herausragendste
Beispiel
der
NSG-Prozesse
ist
der
Frankfurter
Auschwitz-Prozeß.
The
most
prominent
example
of
the
NSG
trials
is
the
Auschwitz
Trial
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
herausragendste
Autor
ist
Miguel
de
Cervantes.
But
the
most
celebrated
author
here
is
Miguel
de
Cervantes.
ParaCrawl v7.1