Übersetzung für "Heransgehensweise" in Englisch
Fotografien
waren
in
dieser
Hinsicht
exakte
Wiedergaben
während
Zeichnungen
eine
analytischere
Heransgehensweise
beinhalteten.
Photographs
in
that
view
were
exact
representations
while
drawings
had
a
more
analytical
approach.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Theme
hat
eine
Content-First
Heransgehensweise.
This
theme
takes
a
content-first
approach.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Analyse
der
räumlich-örtlichen
Gegebenheiten
finden
Sie
hier
eine
ganzheitliche
Heransgehensweise
für
Ihren
unternehmerischen
Fortschritt.
By
the
analysis
of
the
spatial
and
local
circumstances
Andreas
Rost
offers
a
holistic
approach
to
the
progress
of
your
firm.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptanliegen
der
Entwickler
ist
es
nicht
eine
große
Zahl
von
neuen
Funktionen
zu
entwickeln,
sondern
einige
Werkzeuge
zu
verfeinern,
die
wichtig
sind
für
die
pädagogische
Heransgehensweise
und
die
Schnittstelle
mit
dem
Benutzer.
The
main
concern
of
the
developers
is
not
to
build
up
a
large
number
of
new
features,
but
to
concentrate
upon
a
few
elaborated
tools
concerning
the
pedagogical
approach
and
the
interface
offered
to
the
users.
Wikipedia v1.0
Eine
solche
Heransgehensweise
würde
die
Qualität
und
Bedeutung
der
Bildung
für
Jugendliche
und
Erwachsene
erhöhen,
es
würde
die
institutionelle
und
Verwaltungskapazität
des
Bildungs-
und
Arbeitssystems
stärken
und
es
würde
eine
gesunde
finanzielle
Grundlage
für
die
Entwicklung
und
Nachhaltigkeit
der
Beschäftigung
für
Jugendliche
und
andere
Gruppen
der
Erwachsenen
in
Kosovo
schaffen.
This
approach
would
increase
the
quality
and
importance
of
youth
and
adult
education,
it
would
strengthen
the
institutional
and
managing
capacities
of
the
education
and
employment
system
and
would
establish
a
strong
financial
ground
for
developing
the
sustainability
of
the
employment
of
the
young
and
other
groups
of
adults
in
Kosovo.
ParaCrawl v7.1
Warum
bricht
das
Schadenersatzrecht
Frankreichs
nicht
unter
der
Last
seiner
mit
Stolz
vertretener,
Opfer
orientierter
Heransgehensweise
zusammen?
Why
doesn't
the
French
tort
system
simply
collapse
under
the
weight
of
the
burdens
stemming
from
its
proudly
victim-oriented
approach?
ParaCrawl v7.1
Die
erwähnte
Konferenz
hat
eine
Botschaft
an
das
kosovarische
Volk
und
besonders
an
die
Bildungsakutere
von
Kosovo
gesendet,
in
der
es
heißt,
um
zufriedenstellende
Ergebnisse
im
Bereich
der
Bildung
und
Beschäftigung
von
Jugendlichen
und
Allgemein
in
Kosovo
zu
erreichen,
ist
eine
koordinierte
Heransgehensweise,
besonders
unter
den
Ministerien,
den
privaten
Anbietern
und
den
sozialen
Partnern
nötig.
This
conference
gave
a
message
to
the
Kosovo
public
in
particular
to
the
main
actors
of
education
in
Kosovo,
that
in
order
to
achieve
satisfactory
results
in
the
field
of
youth
and
adult
education
and
employment
in
Kosovo,
first
of
all
it
is
necessary
that
we
have
a
coordinated
approach
by
the
Ministries,
private
providers
and
social
partners.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
vor
allem
auf
einer
holistischen
Heransgehensweise,
die
die
verschiedenen
Elemente
des
Yoga
miteinander
verbindet
und
Dich
so
in
eineintensive
Praxis
bringt.
The
main
focus
is
put
on
a
holistic
approach
that
combines
all
these
elements
and
helps
you
into
a
deeper
practice.
ParaCrawl v7.1
Vergiss
nicht,
schon
ein
kleines
Stück
Information
kann
bewirken,
dass
Du
Deine
Heransgehensweise
änderst
und
Dich
dadurch
zukünftig
in
eine
bessere
Position
bringst.
Remember,
it
only
takes
one
nugget
of
information
to
change
your
approach
and
put
you
in
a
better
place
moving
forward.
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
Physiklehrer
hatten
zu
lange
eine
geistige
Mauer
um
ihre
Experimentierräume.
Deshalb
war
es
eine
Freude,
die
britische
Bibliothekarin
Mandy
Curtis
zu
sehen,
die
mit
einem
fächerübergreifenden
Projekt
das
Einstein-Jahr
feierte
und
so
deutlich
machte,
dass
viel
mehr
eher
geisteswisschenschaftlich
ausgerichtete
Schüler
mit
der
richtigen
Heransgehensweise
auch
außerhalb
der
Labore
erreicht
werden
können.
For
too
long,
too
many
physics
teachers
have
had
mental
walls
around
their
laboratories,
so
it
was
a
delight
to
find
UK
school
librarian
Mandy
Curtis
and
her
display
of
cross-curricular
activities
to
celebrate
Einstein
Year,
underlining
the
lesson
that
many
more
non-science
students
can
be
reached
with
the
right
approach
outside
the
lab.
ParaCrawl v7.1