Übersetzung für "Heptahydrat" in Englisch

Dinatriumhydrogenphosphat Heptahydrat, Natriumdihydrogenphosphat Dihydrat, Mannitol, Poloxamer 188, Benzylalkohol, Wasser für Injektionszwecke Enthält Benzylalkohol.
Other ingredients: disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, mannitol, poloxamer 188, benzyl alcohol, water for injections Contains benzyl alcohol.
EMEA v3
Lyophilisat: Glycin, Dinatriumhydrogenphosphat Heptahydrat, Natriumdihydrogenphosphat Dihydrat Lösungsmittel: Benzylalkohol, Wasser für Injektionszwecke Enthält Benzylalkohol.
Powder: glycine, disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate Solvent: benzyl alcohol, water for injections
ELRC_2682 v1
Natriumdihydrogenphosphat (Monohydrat), Dinatriumhydrogenphosphat (Heptahydrat), Natriumchlorid (siehe Abschnitt 2 „TYSABRI enthält Natrium“), Polysorbat 80 (E433)
Sodium phosphate, monobasic, monohydrate, Sodium phosphate, dibasic, heptahydrate, Sodium chloride (see section 2 ‘TYSABRI contains sodium'), Polysorbate 80 (E433)
ELRC_2682 v1
Nach 3-stündiger Trocknung bei 40 oC und anschließender 5-stündiger Trocknung bei 105 oC beträgt der Gewichtsverlust bei der wasserfreien Form höchstens 5,0 %, beim Dihydrat höchstens 22,0 %, beim Heptahydrat höchstens 50,0 % und beim Dodekahydrat höchstens 61,0 %
When dried at 40 oC for three hours and then at 105 oC for five hours, the losses in weight are as follows: anhydrous not more than 5,0 %, dihydrate not more than 22,0 %, heptahydrate not more than 50,0 %, dodecahydrate not more than 61,0 %
DGT v2019
Zu den hydrierten Formen zählen das Dihydrat (weißes, geruchlose Kristalle), das Heptahydrat (weiße, geruchlose, verwitternde Kristalle oder körniges Pulver) und das Dodecahydrat (weißes, geruchloses, verwitterndes Pulver oder Kristalle)
Hydrated forms available include the dihydrate: a white crystalline, odourless solid; the heptahydrate: white, odourless, efflorescent crystals or granular powder; and the dodecahydrate: white, efflorescent, odourless powder or crystals
DGT v2019
Die sonstigen Bestandteile von Dynepo sind: Natriumdihydrogenphosphat (Monohydrat), Dinatriumhydrogenphosphat (Heptahydrat), Polysorbat 20, Natriumchlorid und Wasser für Injektionszwecke.
The other ingredients of Dynepo are sodium phosphate monobasic (monohydrate), sodium phosphate dibasic (heptahydrate), polysorbate 20, sodium chloride and water for injections
TildeMODEL v2018
Jedoch ergibt sich hierbei der Nachteil, daß der Stoff bereits nach wenigen Zyklen des Phasenwechsels unbrauchbar wird, weil das wasserfreieDinatriumhydrogenphosphat bzw. ein Dinatriumhydrogenphosphat mit geringerem Kristallwassergehalt, insbesondere das Heptahydrat, ausfällt und Wasser sich oben absetzt.
The disadvantage has been found, however, that this material becomes useless after a few cycles of phase change because water-free disodium hydrogen phosphate or else disodium hydrogen phosphate with less than 12 molecules of water of crystallization per phosphate molecule, especially the heptahydrate, precipitates and water separates out on the top.
EuroPat v2
Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, hochwertige Eisenoxidpigmente und praktisch eisenfreies Natriumsulfat aus Eisensulfat-Abfallstoffen herzustellen, wie sie in wäßriger Lösung oder kristallisiert als Heptahydrat in der Stahlindustrie beim Beizen mit Schwefelsäure oder in der chemischen Industrie bei der Herstellung von Titandioxidpigmenten durch Ausfschluß von Titaneisenerzen mit Schwefelsäure anfallen.
Another object of the present invention is to produce high-quality iron oxide pigments and substantially iron-free sodium sulphate from iron sulphate wastes of the type obtained in aqueous solution or as crystalline heptahydrate in the steel industry during pickling using sulphuric acid or in the chemical industry in the production of titanium dioxide pigments by breaking down titanium iron ores using sulphuric acid.
EuroPat v2
Jedoch ergibt sich hierbei der Nachteil, daß der Stoff bereits nach wenigen Zyklen des Phasenwechsels unbrauchbar wird, weil das wasserfreie Dinatriumhydrogenphoshat bzw. ein Dinatriumhydrogenphosphat mit geringerem Kristallwassergehalt, insbesondere das Heptahydrat, ausfällt und Wasser sich oben absetzt.
The disadvantage has been found, however, that this material becomes useless after a few cycles of phase change because water-free disodium hydrogen phosphate or else disodium hydrogen phosphate with less than 12 molecules of water of crystallization per phosphate molecule, especially the heptahydrate, precipitates and water separates out on the top.
EuroPat v2