Übersetzung für "Hepatisch" in Englisch

Pemetrexed wird in eingeschränktem Maße hepatisch metabolisiert.
Pemetrexed undergoes limited hepatic metabolism.
ELRC_2682 v1
Darunavir und Cobicistat werden hepatisch metabolisiert.
Darunavir and cobicistat are metabolised by the hepatic system.
ELRC_2682 v1
Rimonabant wird durch CYP3A und durch Amidohydrolase-Stoffwechselwege (hauptsächlich hepatisch) metabolisiert.
Rimonabant is metabolized by both CYP3A and amidohydrolase (predominantly hepatic) pathways in ina
EMEA v3
Ocrevus ist ein monoklonaler Antikörper und wird katabolisiert (statt hepatisch metabolisiert).
Ocrevus is a monoclonal antibody and cleared via catabolism (rather than hepatic metabolism), and a change in dose is not expected to be required for patients with hepatic impairment (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Schwerwiegende Nierenfunktionsstörungen können die Elimination von Arzneimitteln beeinflussen, die hepatisch eliminiert werden.
Severe renal impairment may influence the elimination of hepatically eliminated medicinal products.
ELRC_2682 v1
Der schwarze Rettich ist hervorragend Draineur hepatisch, und er vereinfacht die Verdauung .
Black radish is an excellent hepatic draining and it facilitate the digestion.
ParaCrawl v7.1
Rimonabant wird in vitro sowohl durch CYP3A als auch durch Amidohydrolase-Stoffwechselwege (hauptsächlich hepatisch) metabolisiert.
Rimonabant is metabolized by both CYP3A and amidohydrolase (predominantly hepatic) pathways in vitro.
ELRC_2682 v1
Bei hepatisch eingeschränkten Patienten, sollte Topiramat mit Vorsicht verabreicht werden, da die Clearance von Topiramat reduziert sein kann.
In hepatically-impaired patients, topiramate should be administered with caution as the clearance of topiramate may be decreased.
ELRC_2682 v1
Sildenafil wird überwiegend hepatisch durch die mikrosomalen Isoenzyme CYP3A4 (Hauptweg) und CYP2C9 (Nebenweg) metabolisiert.
Sildenafil is cleared predominantly by the CYP3A4 (major route) and CYP2C9 (minor route) hepatic microsomal isoenzymes.
EMEA v3
Da Verteporfin vorwiegend biliär (hepatisch) ausgeschieden wird, ist eine erhöhte Belastung mit Verteporfin möglich.
Since verteporfin is excreted primarily via the biliary (hepatic) route, increased verteporfin exposure is possible.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung wird die Anwendung von Erleada nicht empfohlen, da keine Daten für diese Patientenpopulation vorliegen und Apalutamid primär hepatisch eliminiert wird (siehe Abschnitt 5.2).
Erleada is not recommended in patients with severe hepatic impairment as there are no data in this patient population and apalutamide is primarily hepatically eliminated (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Andere Mitglieder der PKWP waren der Auffassung, dass eine Studie im nicht nüchternen Zustand nicht erforderlich gewesen wäre, nur wenn die Wirkung von Nahrung bekanntermaßen allein hepatisch ist, was allerdings als unzureichend unterstützt erachtet wurde, und da die Wirkung von Nahrung bei Tolperison als signifikant hoch betrachtet wurde, eine Studie im nicht nüchternen Zustand hätte durchgeführt werden sollen.
Other PKWP members were of the view that a fed study would not have been required only if the effects of food were known to be solely hepatic, which however was considered to be insufficiently supported, and since the food effect for tolperisone was considered to be significantly high, a study in a fed state should have been performed.
ELRC_2682 v1
Sie dienen zur Behandlung cardialer, renaler oder hepatisch bedingter Ödeme, Ascites, Schwangerschaftsödemen, Ödemen nach Verbrennungen und Ödemen nach venöser Insuffizienz oder nach Thrombosen.
They are used for the treatment of cardiac, renal or hepatic edemas, ascites, edemas during pregnancy, edemas after burns and edemas after venous insufficiency or after thromboses.
EuroPat v2
Sie eignen sich sowohl zur Behandlung der Hypertonie als auch zur Behandlung von Ödemkrankheiten wie kardial, renal oder hepatisch bedingten Ödemen und anderen auf Störung des Wasser- und Elektrolyt-Haushalts zurückzuführenden Erscheinungen.
They are suitable for the treatment of hypertension as well as for the treatment of edema diseases, such as cardiac, renal or hepatic edemas, and other symptoms due to impairment of the water and electrolyte balance.
EuroPat v2
Für sich allein oder in Kombination mit anderen blutdrucksenkenden, gefäßerweiterenden oder diuretisch wirksamen Substanzen eignen sie sich sowohl zur Behandlung der Hypertonie als auch zur Behandlung,von kardial, renal oder hepatisch bedingten Ödemen und anderen auf Störung des Elektrolythaushaltes zurückzuführenden Erscheinungen.
Alone or in combination with other substances having hypotensive, vasodilator or diuretic activity, they are not only suitable for the treatment of hypertension but are also suitable for the treatment of cardiac, renal or hepatic edema and other manifestations attributable to disturbances in the electrolyte balance.
EuroPat v2