Übersetzung für "Hennen" in Englisch
Die
Batteriehaltung
von
Hennen
ist
unleugbar
grausam.
The
battery
farming
of
hens
is
undeniably
cruel.
Europarl v8
Wie
entfernt
und
entsorgt
man
100
Millionen
Hennen
in
24
Stunden?
How
do
you
remove
and
dispose
of
100
million
hens
in
24
hours?
Europarl v8
Er
sah
drei
schwarze
Hennen,
die
auf
einem
Baum
schliefen.
He
saw
three
black
hens
asleep
in
a
tree.
Books v1
Die
Impfung
von
legenden
Hennen
wird
nicht
empfohlen.
Vaccination
of
chickens
in
lay
is
not
recommended.
EMEA v3
Kühe
geben
uns
Milch,
und
Hennen
geben
uns
Eier.
Cows
give
us
milk
and
chickens
give
us
eggs.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Hennen
müssen
tagsüber
uneingeschränkten
Zugang
zu
einem
Auslauf
im
Freien
haben.
That
maximum
period
shall
start
from
the
date
on
which
the
group
of
hens
in
question,
put
in
place
at
the
same
time,
actually
had
their
access
to
open
air
runs
restricted.
DGT v2019
Kommt
schon,
ihr
seid
wie
ein
paar
alte
Hennen.
You're
like
a
lot
of
flaming
old
hens!
OpenSubtitles v2018
Durch
die
meisten
der
genau
ausgearbeiteten
Verbesserungen
würden
die
Hennen
mehr
Raum
erhalten.
Most
of
the
detailed
changes
for
battery
cages
would
give
hens
more
space.
TildeMODEL v2018
Unsere
Hennen
hatten
sich
das
Legen
abgewöhnt,
bis
Sie
kamen.
You
get
the
thanks.
Those
hens
hadn't
laid
for
months
'fore
you
came.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Hennen
waren
so
nett,
uns
wieder
Eier
zu
legen.
Those
hens
finally
laid
some
eggs.
OpenSubtitles v2018
Der
verdammte
Fuchs
fraß
heute
Morgen
noch
eine
meiner
Hennen.
Damn
fox
ate
another
one
of
my
hens
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
also
der
Hahn
zwischen
den
Hennen?
The
rooster
among
the
chickens,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
sage:
"Sie
haben
aber
schöne
Hennen.
I
go
"Look
at
your
cute
hens!"
OpenSubtitles v2018
Hennen,
die
mehr
Eier
legen
können.
Hens
that
can
produce
more
eggs.
OpenSubtitles v2018
Also,...
ihr
alten
Hennen,...
über
was
wollt
ihr
gackern?
So...
you
old
hens...
what
have
you
come
to
cluck
about?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
meine
Hennen
machen?
Know
what
my
hens
make?
OpenSubtitles v2018
Vor
langer
Zeit
fanden
die
kleinsten
Hennen
der
Welt
ein
winziges
Körnchen
Elektrizität.
Once
upon
a
time,
the
smallest
hens
in
the
world
found
a
speck
of
electricity.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
schon
wach
bist,
lass
die
Hennen
raus.
Did
you
let
the
hens
out
then?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
euch
zwei
gackernden
Hennen
von
meinem
Haus
aus
hören.
I
can
hear
you
two
cackling
hens
from
my
house.
OpenSubtitles v2018
Naja,
1
oder
2
Hennen
hier
rauszubringen,
ist
nicht
weiter
schwer.
It's
not
so
hard
to
get
one
chicken
out,
or
even
two.
OpenSubtitles v2018
Die
Hennen
leben
in
einer
Legehalle,
zusammengepfercht
in
sog.
Legebatterien.
For
hens,
they
live
in
a
laying
warehouse,
crammed
inside
so-called
"battery
cages".
OpenSubtitles v2018