Übersetzung für "Henne" in Englisch

Das ist wie bei der Diskussion um Henne und Ei.
That is a chicken-and-egg debate.
Europarl v8
Was war zuerst da: die Henne oder das Ei?
What came first: the egg or the chicken?
Tatoeba v2021-03-10
Die Henne sitzt auf ihren Eiern, bis die Küken schlüpfen.
The hen sits on her eggs until the chicks hatch.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Eierlegen hat eine Henne weniger Gewicht als zuvor.
Having laid an egg, a hen has less weight than before.
Tatoeba v2021-03-10
Was kam erst: die Henne oder das Ei?
Which came first, the chicken or the egg?
Tatoeba v2021-03-10
Keine Henne fliegt über die Mauer.
Hens don't fly over walls.
Tatoeba v2021-03-10
Hat eine Henne ein Ei gelegt, wiegt sie weniger als zuvor.
Having laid an egg, a hen has less weight than before.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, wenn andere legen.
A critic is a hen that clucks while others are laying.
Tatoeba v2021-03-10
Will das Ei etwa klüger sein als die Henne?
Teach your grandmother to suck eggs?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er hat mich sogar "Alte Henne" genannt.
I think he even called me "an old hen".
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten wir eine andere Henne finden?
Maybe we ought to go after another ostrich.
OpenSubtitles v2018
Eine Henne hatte es pflichtbewusst genau kopiert.
One hen dutifully reproduced it perfectly.
OpenSubtitles v2018
Meine Ma hatte mal 'ne Henne mit Klumpfuß.
Ma had an old club-footed hen one time.
OpenSubtitles v2018
Ich bezweifle fast, dass wir rechtzeitig eine Henne finden.
I'm beginning to wonder about finding an ostrich in time.
OpenSubtitles v2018
Der Koch nahm sie unter der Henne weg.
I just saw the cook take them from under the hen with his own hands.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen Termin mit einer heißen Henne und einigen kalten Eiern.
We have a date with a hot ostrich and some cold eggs.
OpenSubtitles v2018
Jetzt versuche ich eine Henne zu werden.
And now I'm trying to be a chicken.
OpenSubtitles v2018
Unser Junge hat das Ei wieder in die Henne gestopft!
My boy shoved an egg back up a chicken!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Henne fette henne henn Henne-Ei-Problem