Übersetzung für "Hemdkragen" in Englisch
Das
Ding
reagiert
selbst
auf
eine
Nadel
im
Hemdkragen.
I've
had
a
stray
pin
left
in
a
shirt
collar
set
this
machine
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deinen
Hemdkragen
umgedreht,
sieht
wie
neu
aus.
I've
turned
the
collar
on
your
shirt
and
it's
almost
as
good
as
new.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
nicht
mal
gestärkte
Hemdkragen.
Lady,
I
don't
even
like
starch
in
my
collars.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
werden
Ihre
Gespräche
über
die
Wanze
in
Ihrem
Hemdkragen
mithören.
We
will
be
monitoring
your
conversations
by
means
of
this
listening
device
that
we've
fitted
into
your
shirt
collar.
OpenSubtitles v2018
Am
Hemdkragen
ist
zudem
eine
gepunktete
Fliege
zu
sehen.
There
is
also
a
dotted
fly
on
the
shirt
collar.
ParaCrawl v7.1
Die
Mädchen
trugen
das
Kleid
mit
dem
weißen
Hemdkragen.
Girls
wore
a
dress
with
a
white
collar.
ParaCrawl v7.1
Roxy
kocht
Kaffee
und
Kelly
nähtabgerissene
Hemdkragen
wieder
an.
Roxy
is
brewing
coffee
and
Kelly
is
sewing
on
rupturedshirt
collars.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Shirt
Technology
Center
entwickelt
Freudenberg
gemeinsam
mit
Kunden
perfekte
Hemdkragen.
The
new
Freudenberg
Shirt
Technology
Center
supports
customers
to
create
perfect
collars
ParaCrawl v7.1
Bezeichnung
Dieses
Polohemd
hat
kurze
Ärmel
und
einen
Hemdkragen.
Description:
A
white
pique
polo
shirt
with
short
sleeves
and
a
collar.
ParaCrawl v7.1
Das
Lila
der
Spitze
am
rückwärtigen
Hemdkragen
symbolisiert
Kirche
und
Religion.
The
purple
at
the
top
of
the
back
collar
symbolizes
church
and
religion.
ParaCrawl v7.1
Elegantes
Housekeeping
Kleid,
vorne
komplett
durchgehend
geknöpft
und
mit
einem
wunderschönen
Hemdkragen.
Elegant
housekeeping
dress
completely
buttoned
at
the
front
with
a
wonderful
shirt
collar.
CCAligned v1
Die
Wespe
flog
unter
einem
Hemdkragen
und
einer
Infektion
unter
einem
Temechko.
The
wasp
flew
under
the
collar
of
a
shirt
and
bit,
an
infection,
under
a
temechko.
ParaCrawl v7.1
Hemdkragen
sind
wichtige
Elemente,
die
eine
Vielzahl
von
Aufgaben
erledigen.
Collars
are
hard
working
shirt
elements
that
do
a
number
of
jobs.
ParaCrawl v7.1
Die
Bluse
hat
die
Möglichkeiten
von
rundem
Ausschnitt,
'V'-Ausschnitt
und
Hemdkragen.
This
blouse
has
the
option
of
a
round
neck,
a
'V'-neck
or
a
collar.
ParaCrawl v7.1
Ich
lasse
meinen
Bruder
los
und
richte
mir
den
Hemdkragen
gerade.
I
let
go
of
my
brother
and
adjust
my
collar.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Polohemd
hat
kurze
Ärmel
und
einen
Hemdkragen.
A
white
pique
polo
shirt
with
short
sleeves
and
a
collar.
ParaCrawl v7.1
Die
Krawatte
besteht
aus
einem
weissen
Hemdkragen
und
einer
Krawatte
aus
schwarzem
Satin.
The
tie
comprises
a
round-neck
shirt
tie
and
a
black
tie
made
of
satin.
ParaCrawl v7.1
Das
Spitzenjabot
mit
Manschetten
besteht
aus
einem
Hemdkragen
und
einem
Paar
Arm-Manschetten.
The
top
jab
with
cuffs
consists
of
a
shirt
collar
and
a
pair
of
arm
cuffs.
ParaCrawl v7.1
Polohemd
Dunkelblau
Dieses
Polohemd
hat
kurze
Ärmel
und
einen
Hemdkragen.
A
pique
polo
shirt
with
short
sleeves
and
a
collar.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
Hemdkragen
die
Üppigkeit
zu
geben,
machen
Sie
die
kleinen
Falten.
To
give
to
a
collar
splendor,
make
small
folds.
ParaCrawl v7.1
Der
Polizist
fuhr
sich
mit
einem
Finger
in
den
Hemdkragen.
The
policeman
ran
a
hand
around
the
collar
of
his
shirt.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Polohemd
ist
weiß
und
hat
kurze
Ärmel
und
einen
Hemdkragen.
A
white
pique
polo
shirt
with
short
sleeves
and
a
collar.
ParaCrawl v7.1
Welche
Größe
Hemdkragen
tragen
Sie?
What's
your
collar
size?
OpenSubtitles v2018
Als
perfekter
Gentleman
solltest
du
nun
zur
Königsklasse
der
Hemdkragen
–
dem
Kläppchenkragen
–
greifen.
As
a
perfect
gentleman,
you
should
opt
for
the
ultimate
shirt
collar
–
the
wing
collar.
ParaCrawl v7.1
Elegantes
Housekeeping
Kleid,
vorne
komplett
durchgehend
geknöpft
mit
einem
wunderschönen
Hemdkragen
und
der
bezaubernden
Schürze.
Elegant
housekeeping
dress
completely
buttoned
at
the
front
with
a
wonderful
shirt
collar
and
a
stunning
apron
which
makes
a
big
bow
at
the
back.
ParaCrawl v7.1
Seine
Marotte:
Jeden
Freitag
ziert
ein
Querbinder
seinen
Hemdkragen
unter
dem
Pseudonym»Freitagsfliege«.
His
quirk:
Every
Friday
he
impresses
the
staff
with
a
collar
decorated
with
a
bow
tie.
ParaCrawl v7.1
Nebenan
werden
Hemdkragen
und
Manschetten
verstärkt
–
viele
unsichtbare
Details,
die
ein
Masshemd
ausmachen.
Next
to
this,
shirt
collars
and
cuffs
are
reinforced
–
so
many
invisible
details
that
make
a
shirt
tailor-made.
ParaCrawl v7.1