Übersetzung für "Helligkeitsregler" in Englisch

Am Helligkeitsregler können Sie die aktuell eingestellte Helligkeit ablesen und verändern.
The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it.
KDE4 v2
Durch die Anpassung der Helligkeitsregler können Sie den Schwarzwert zu erhöhen .
By adjusting the brightness slider can raise the black level.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrem Helligkeitsregler müssen Sie nicht die ganze Lichtanlage steuern.
With your brightness control, you don't necessarily need to control the whole light set.
ParaCrawl v7.1
Der Helligkeitsregler verschiebt sich nach oben oder unten.
The brightness slider moves upwards or downwards.
ParaCrawl v7.1
Im Falle der Linie VT erhöht den Schwarzwert kann nicht Helligkeitsregler ausgeglichen werden.
In the case of the line VT raised the black level can not be offset brightness slider.
ParaCrawl v7.1
Der Helligkeitsregler bietet ein großes Spektrum.
The brightness control offers a wide spectrum.
ParaCrawl v7.1
Bitte den Helligkeitsregler langsam zurückdrehen, bis Sie diesen Text nicht mehr lesen können.
Please turn down brightness until you are no longer able to read this text.
CCAligned v1
Lautstärke- / Helligkeitsregler: Passen Sie die Lautstärke und Helligkeit schnell und einfach an.
Volume/Brightness Sliders: Quickly adjust your Z10 experience on the fly.
ParaCrawl v7.1
Hier ist der Power- sowie Resetknopf zu finden, sowie Lüftersteuerung und LED Helligkeitsregler.
Here is the power and reset button to find, as well as a fan control and LED brightness control.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Knopf für die Helligkeit können Sie den Helligkeitsregler anzeigen, an dem Sie die aktuelle Helligkeit ablesen und verändern können.
The Brightness button displays a slider that shows the current video brightness level and allows you to change it.
KDE4 v2
Der automatische Helligkeitsregler ist Teil der Leuchte oder des Fahrzeugs oder verteilt sich auf Leuchte und Fahrzeug.
The variable intensity control is part of the lamp, or part of the vehicle, or split between the said lamp and the vehicle;
DGT v2019
Die Bestimmungen der Absätze 5.27.1 und 5.27.2 gelten nicht für Einrichtungen, die ein elektronisches Lichtquellen-Steuergerät oder einen automatischen Helligkeitsregler als Bestandteil der Einrichtung umfassen.
The provisions of paragraphs 5.27.1 and 5.27.2 shall not apply to devices which include an electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the device.
DGT v2019
Bei Fahrzeugen der Klassen M und N ist eine Beschreibung der Bedingungen für die Stromversorgung der in den Absätzen 2.7.9, 2.7.10, 2.7.12, 2.7.14 und 2.7.15 genannten Einrichtungen, gegebenenfalls einschließlich Angaben zu einer besonderen Stromversorgung/einem besonderen elektronischen Lichtquellen-Steuergerät oder einem automatischen Helligkeitsregler beizufügen.
A layout drawing of the lighting and light-signalling equipment as a whole, showing the position of the various devices on the vehicle;
DGT v2019
Nur bei Lichtsignaleinrichtungen mit veränderlicher Helligkeit ist die sichtbare leuchtende Fläche, die nach Absatz 2.7.1.3 veränderlich sein kann, in jeder vom Helligkeitsregler ermöglichten Gestalt zu berücksichtigen.
Only in the case of a light-signalling device producing variable luminous intensities, its apparent surface that may be variable as specified in paragraph 2.7.1.3. shall be considered under all conditions permitted by the variable intensity control, if applicable.
DGT v2019
Ziehen Sie den Helligkeitsregler nach links oder rechts, um zu verdunkeln oder aufzuhellen, und betätigen Sie den Auslöser.
Tap the screen to focus on your friend, drag the brightness scale left or right to darken or lighten, and then shoot.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer ist ausgestattet mit Mini-Bar, Zimmersafe, Klimaanlage, Haartrockner, Flachbildschirm, Pay-TV-Angebot, Helligkeitsregler an den Lampen, Telefon mit direkter Durchwahlnummer und Voicemail, Internet Zugang und einer kleinen HiFi-Stereoanlage.
Room is equipped with mini bar, safe, air conditioning, hair dryer, pay T.V, light dimmer, direct dial phone with voice mail, internet access and a mini hi-fi stereo system i-pod/i-phone/i-pad docks.
ParaCrawl v7.1