Übersetzung für "Heldenkult" in Englisch
So
entstand
der
Heldenkult
in
seiner
grandiosen
und
monumentalen
Form.
This
was
the
beginning
of
the
cult
of
heroes
in
its
grandiose,
monumental
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Historiker
Sönke
Neitzel
bezeichnet
Wittmann
als
den
„angeblich
erfolgreichsten
Panzerkommandanten
des
Zweiten
Weltkrieges“
und
konstatiert
einen
„Heldenkult
um
Wittmann“,
der
in
kaum
einem
populären
Buch
über
die
Waffen-SS
fehle.
Historian
Sönke
Neitzel
describes
Wittmann
as
the
"supposedly
successful"
tank
commander
of
World
War
II
and
attests
to
"hero
worshiping"
around
Wittmann.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Krieg
wurde
die
Schlacht
dazu
benutzt,
den
militärischen
Heldenkult
um
die
Tschechoslowakische
Legion
zu
inszenieren,
welcher
einen
der
patriotischen
Ecksteine
des
neuen
Tschechoslowakischen
Staates
bildete.
After
the
war,
the
battle
was
used
to
propagate
the
heroic
military
cult
surrounding
the
Legions
who
formed
a
cornerstone
of
the
new
Czechoslovak
state.
WikiMatrix v1
Entlang
der
Felswand
kann
man
außerdem
eine
Reihe
von
quadratischen
Nischen
(naiskoi)
sehen,
die
alles
sind
was
von
den
"
Pinakes
"
(Bildern)
mit
religiösen
Motiven,
die
während
der
griechischen
Zeit
für
den
Heldenkult
verwendet
wurden,
verblieben
ist
(sehr
ähnlich
unserem
heutigen
"Heiligenkult").
Along
the
cliff
one
notices
a
long
series
of
square
niches
(naiskoi),
which
are
all
that
remain
of
the
"pinakes
"
(squares)
containing
religious
images,
which
in
Greek
times
were
used
for
the
cultic
worship
of
heroes
(something
resembling
our
concept
of
the
"cult
of
the
saints").
ParaCrawl v7.1