Übersetzung für "Heizwiderstände" in Englisch

Die Rohrheizkörper haben einen metallischen Mantel und in einer Einbettung liegende Heizwiderstände.
The tubular heating devices have a metal covering and heating resistors located in an embedding medium.
EuroPat v2
Auch hier sind in Nuten 24 Heizwiderstände eingelegt.
Here again, heating resistors are placed in the slots 24.
EuroPat v2
Fest­ und Stellwiderstände (einschließlich Spannungsteiler, ausgenommen Heizwiderstände)
Resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors See Part (IV) of the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 85.19.
EUbookshop v2
Ebenso kann einer der Heizwiderstände durch einen Regelwiderstand ersetzt sein.
In addition, one of the heating resistors can be replaced by a variable resistor.
EuroPat v2
An diesen Zweig 28 sind die Heizwiderstände 14 und 13 geschaltet.
Heating resistors 14 and 13 are connected on this branch 28.
EuroPat v2
So kann beispielsweise die Anordnung der Heizwiderstände unterschiedlich sein.
Thus, for example, the arrangement of the heating resistors can differ.
EuroPat v2
Die Heizwiderstände werden über einen Schalter bzw. Regler an ein elektrisches Haushaltsnetz angeschlossen.
The heating resistors are connected by means of a switch or regulator to the domestic mains.
EuroPat v2
Die einzelnen Heizwiderstände sind mittels vier Leiterbahnstücken 5-8 miteinander verbunden.
The individual heating resistors are connected to one another by means of four conductor track segments 5-8.
EuroPat v2
Bei einem Bubble-Jet-Tintendruckkopf sind das Heizwiderstände in Form von Emitterwiderständen in Transistor-Treiberschaltkreisen.
In a bubble jet ink print head, these are heat resistors in the form of emitter resistors in transistor driver circuits.
EuroPat v2
Unter diesen Umständen wird ein mittlerer Widerstandswert für alle Heizwiderstände des Thermokopfes angegeben.
Under these conditions, a mean resistance value is given for all heating resistors of the thermal head.
EuroPat v2
Es können ein oder mehrere Heizwiderstände je Strahlheizkörper vorgesehen sein.
One or more heating resistors per radiant heater are possible.
EuroPat v2
Um Wärmeverluste zu vermeiden, sind in dem Gießrohr elektrische Heizwiderstände eingebaut.
To avoid heat losses electric heating resistances are built into the casting pipe.
EuroPat v2
Heizwiderstände mit entsprechenden Eigenschaften sind dem Fachmann bekannt.
Heating resistors having corresponding properties are known.
EuroPat v2
Der elektrische Anschluss der Heizwiderstände 5 ist in Fig.
The electrical connection of the heating resistors 5 is schematically symbolized in FIG.
EuroPat v2
Heizwiderstände können in einer Auflagefläche des Werkzeugs eingelassen sein.
Heating resistors may be sunk into a bearing face of the tool.
EuroPat v2
Bezüglich dieser Heizwiderstände wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung zwischen verschiedenen Funktionen unterschieden:
With respect to these heating resistors, various functions are distinguished in the scope of the present invention:
EuroPat v2
Die Leiterbahnen können dann den Heizwiderstand oder mehrere Heizwiderstände bilden.
The conductive paths may then form the heating resistor or a plurality of heating resistors.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Heizschicht Heizwiderstände oder Peltier-Elemente umfassen.
For example, the heating layer can comprise heating resistors or Peltier elements.
EuroPat v2
Solche selbstregelnden Heizwiderstände erlauben eine einfache Ansteuerung.
Such self-regulating heating resistors permit simple actuation.
EuroPat v2
Dicken in diesen Bereichen sind gut für Heizwiderstände verwendbar.
Thicknesses in these ranges can be used effectively for heating resistors.
EuroPat v2
Die Heizschicht kann z.B. aus bekannten Widerstandsmaterialien (beispielsweise für Heizwiderstände) bestehen.
The heating layer may be made up, for example, from known resistive materials (especially for resistors).
EuroPat v2
Wird dieser untere Vorgabewert unterschritten, so werden die vier Heizwiderstände 2 eingeschaltet.
If temperature falls below this predetermined lowest value, the four heat resistors 2 are switched on.
EuroPat v2
Die Anzündmittel sind wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen gleichermaßen als Heizwiderstände ausgebildet.
As in the previously described exemplary embodiments, the igniter means 32 are similarly configured as heating resistors.
EuroPat v2
In einer elektrischen Speicherheizung sind drei gleiche Heizwiderstände mit jeweils 5kW eingebaut.
In an electric storage heater three equal heating resistors (5kW each) have been installed.
ParaCrawl v7.1
Die Heizwiderstände können je nach verarbeiteter Menge, einzeln geschaltet werden.
Resistance heating devices operate individually according to the quantity of processed product.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

heizwiderstand heizwiderstände