Übersetzung für "Heizsystem" in Englisch
Die
Magnetschienenbremsen
müssen
in
beiden
Fällen
mit
einem
Heizsystem
ausgestattet
sein.
The
track
brakes
in
both
cases
shall
be
equipped
with
heating
DGT v2019
Das
Heizsystem
der
Düse
verbraucht
relativ
wenig
Strom.
The
nozzle
heating
system
uses
relatively
little
current.
EuroPat v2
Das
vorgestellte
Heizsystem
vereinigt
mehrere
Vorteile
in
sich:
The
presented
heating
system
combines
several
advantages:
EuroPat v2
Ausgangsseitig
wirkt
der
Regler
auf
das
zur
Aufheizung
der
Außenluft
vorgesehene
Heizsystem.
The
output
side
of
the
controller
acts
on
the
heating
system
provided
for
heating
up
the
outside
air.
EuroPat v2
Einbeziehung
der
wassergefüllten
Säulen
in
das
Heizsystem
ist
vielleicht
eine
logische
Entwicklung.
Filling
the
tubes
with
water
to
achieve
fire
protection
is
of
course
no
longer
novel,
and
incorporating
the
water-filled
columns
in
the
heating
system
Is
perhaps
a
logical
development.
EUbookshop v2
Bob
sagt:
"Eine
Ehe
ist
wie
ein
palladiumverkleidetes
geothermisches
Heizsystem.
Bob
says
marriage
is
like
a
palladium-lined
geothermal
heating
system.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einen
schlimmen
Winter
im
Kloster,
-
wegen
Ihrem
Heizsystem.
We
had
a
horrible
winter
at
the
monastery
because
of
your
heating
system.
OpenSubtitles v2018
Das
Heizsystem
kann
hierbei
unter
Volllast
arbeiten.
The
heating
system
can
in
this
case
operate
under
full
load.
EuroPat v2
Während
des
Duschvorganges
arbeitet
das
Heizsystem
vorzugsweise
weiterhin
in
Volllast.
During
the
shower
process,
the
heating
system
preferably
continues
to
operate
in
full
load.
EuroPat v2
Neues
CO2
neutrales
Heizsystem
(Ölheizung
ersetzen)
New
CO2
neutral
heating
system
(replacement
of
the
existing
oil
heating)
CCAligned v1
Ein
zusätzliches
elektrisches
Heizsystem
diente
dazu,
die
Umgebungstemperatur
aller
Montagebereiche
zu
simulieren.
An
accessary
electric
heating
system
was
also
used
to
simulate
the
circumstance
temperature
of
each
mount
area.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Konzentrationen
dieser
Parameter
kann
eine
effiziente
Heizsystem
bereitzustellen.
High
levels
of
these
parameters
can
provide
efficient
heating
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Komplettlösung
besteht
aus
einem
Drucker
und
einem
optionalen
Heizsystem
mit
integrierten
Sicherheitsfunktionen.
The
complete
solution
includes
a
printer
and
an
optional
heating
system
with
built-in
safety
features.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erfolgt
der
Anschluß
in
der
Regel
an
ein
vorhandenes
Heizsystem.
In
this
case
normally
it
is
connected
to
an
existing
heating
system.
ParaCrawl v7.1
Als
Heizsystem
wird
eine
Luft-Wärme-Pumpe
installiert,
die
niedrige
Energiekosten
garantiert.
As
a
heating
system,
an
air
heat-pump
will
be
installed,
which
guarantees
low
energy
costs.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Heizsystem
SUNNYHEAT
und
seine
Vorzüge.
Find
out
more
about
the
heating
system
SUNNYHEAT
and
its
advantages.
CCAligned v1
Ihr
aktuelles
Heizsystem
braucht
ein
Upgrade
oder
Sie
haben
überhaupt
keine
Zentralheizung?
Your
current
heating
system
needs
an
upgrade
or
you
have
no
central
heating
system
at
all?
CCAligned v1
Das
Heizsystem
wir
ausschließlich
durch
die
Abwärme
aus
der
Kälteerzeugung
versorgt.
The
waste
heat
recovered
from
the
cooling
process
solely
supplies
the
heating
system.
ParaCrawl v7.1
Luftheizungen
werden
unabhängig
vom
bestehenden
Heizsystem
des
Fahrzeugs
installiert.
Air
heaters
are
installed
independently
of
the
vehicles
existing
heating
system.
ParaCrawl v7.1
Das
bestehende
Heizsystem
wird
mit
abgesenkten
Temperaturen
weiter
genutzt.
The
existing
heating
system
continues
to
be
used
with
reduced
temperatures.
ParaCrawl v7.1
All
unsere
Kunden
profitieren
von
einem
zuverlässigen
CO2-neutralen
und
wirtschaftlichen
Heizsystem.
All
of
our
customers
benefit
from
a
reliable
Co2-neutral
and
economical
heating
system.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
nur
selten
ein
fest
installiertes
Heizsystem
im
Keller
zu
finden.
So
it
is
very
rare
to
find
a
proper,
installed
heating
system
in
the
basement.
ParaCrawl v7.1