Übersetzung für "Heizstrom" in Englisch

Der erforderliche Heizstrom wird mit einem Thermoelement eingestellt und geregelt.
The heating current required is set and regulated via a thermocouple.
DGT v2019
Der Heizwiderstand R? wird also vom gesamten Heizstrom durchflossen.
The heating resistor R3 is thus passed through by the total heating current.
EuroPat v2
Dies verringert gleichzeitig den erzielbaren Heizstrom durch die Heizwendel.
This simultaneously reduces the attainable heating current through the heating coil.
EuroPat v2
In diesem Fall fließt durch die Elektrodenwendeln E1-E4 der größtmögliche Heizstrom.
In this case, the greatest possible heating current flows through the electrode filaments E 1 -E 4 .
EuroPat v2
Mit einem Regeltransformator wird der gewünschte Heizstrom eingestellt und mit einem Amperemeter überwacht.
The desired heating current is set by means of a voltage-regulating transformer, and is monitored by means of an ammeter.
EUbookshop v2
Der Heizstrom wird durch den ohmschen Widerstand begrenzt.
The heating current is limited by the ohmic resistance.
EuroPat v2
Der Heizstrom wird mit einem Solid-State-Relais geschaltet.
The heating current is switched by a solid state relay.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen wird ein zeitlich konstanter Heizstrom verwendet.
In general, a constant heating current is utilized.
EuroPat v2
Durch den Heizstrom wird der Flächenheizkörper 101 erwärmt.
The panel heating element 101 is heated by the heating current.
EuroPat v2
Der gemessene Heizstrom ist demzufolge proportional zum Massedurchfluss.
Consequently the measured heating current is proportional to the mass flow.
EuroPat v2
Eine elektronische Schaltung erzeugt den Entladungsstrom und den Heizstrom für das Heizelement.
An electronic circuit generates the discharge current, and the heating current for the heating element.
EuroPat v2
Jeder der Teilbereiche kann über zwei Leiter mit einem elektrischen Heizstrom versorgt werden.
Each of the partial regions can be supplied with an electric heating current via two conductors.
EuroPat v2
Dann werden sämtliche Teilbereiche von dem Heizstrom durchströmt.
The heating current then flows through all the partial regions.
EuroPat v2
Zum Beheizen des aktiven Materials wird ein Heizstrom in der Heizwicklung 42 erzeugt.
For heating the active material a heating current is generated in the heating coil 42 .
EuroPat v2
Die Richtung des Messstroms ist dem Heizstrom entgegen gerichtet.
The direction of the measuring current is inverse to the heating current.
EuroPat v2
Durch den Heizstrom wird der Kaltleiter aufgeheizt, wodurch sein Widerstandswert steigt.
The PTC thermistor is heated up by the heating current, making its resistance value increase.
EuroPat v2
Der Heizstrom wird allerdings durch die in dem Heiztransformator eintretende Sättigung begrenzt.
However, the heating current is limited as a result of the saturation occurring in the heating transformer.
EuroPat v2
Der Heizstrom wird lediglich durch die Sättigung des Heiztransformators begrenzt.
The heating current is only be limited by the saturation of the heating transformer.
EuroPat v2
Besagte Widerstände verursachen jedoch Leistungsverluste im Heizstrom zur Beheizung der Kathode.
These resistors, however, cause power losses in the heating current for heating the cathode.
EuroPat v2
Über die Ringmanschetten wird der Heizstrom in das Heizelement eingeleitet.
Heating current is introduced into the heating element via the annular collars.
EuroPat v2
Der zugeführte Heizstrom ist das Maß für die durchströmende Luftmasse.
The supplied filament current is the measure for the flowing through aerial masses.
ParaCrawl v7.1
Das Flip-Flop kann somit nur über eine längere Zeit gesetzt sein, wenn kein Heizstrom fließt.
Therefore, the flip-flop can only be set over a longer interval when no heating current is flowing.
EuroPat v2
Die Widerstände 24, 25 haben zwei Anschlüsse A1, A2 für den Heizstrom.
Resistors 24 and 25 have two connectors A1, A2 for the heating current.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist der Heizstrom direkt in Abhängigkeit des Lampenstroms mittels Regelung einstellbar.
In this manner the heating current can be set directly in dependence upon the lamp current by means of regulation.
EuroPat v2
Zur Zeit t = 0 wird der Heizstrom I h auf einen Boostwert angehoben.
At the instant t=0, the filament current Ih is boosted to a boost value.
EuroPat v2
Mit der Kurve 2 ist der mit der zuvor beschriebenen Schaltung und Ansteuerweise erzielbare Heizstrom dargestellt.
Curve 2 represents the heating current attainable with the above described circuitry and manner of control.
EuroPat v2
Damit wird erreicht, dass während der Betriebsphase kein Heizstrom durch die Elektroden-Wendel W2 hindurch fließt.
No heating current flows through the electrode filament W 2 during the opeating phase as a result.
EuroPat v2
Andernfalls wird der Start der Identifikations-Funktion so lange herausgezögert, bis ein Heizstrom erkannt wird.
Else, the starting of the identification function is delayed until a heating current is recognized.
ParaCrawl v7.1
Der zur Aufrechterhaltung der Temperaturdifferenz erforderliche Heizstrom ist somit ein direktes Maß für den Massedurchfluss.
The electric current required to maintain the temperature differential is thus a direct measure of mass flow.
ParaCrawl v7.1