Übersetzung für "Heizkabel" in Englisch

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Leitungsverbinder für ein mehradriges Heizkabel.
The invention relates to an electrical wire conductor for a multi-conductor heating cable.
EuroPat v2
In der Öffnung 25 der Klemmhülse 21 steckt das Heizkabel 3 .
In the opening 25 of the clamping sleeve 21, the heating cable 3 is provided.
EuroPat v2
Nach dem Entfernen der Vegetation sind die Heizkabel (schwarz) wieder sichtbar.
Once the vegetation is removed, the heating cables (black) become visible again.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 2.000 m Heizkabel wurden eingesetzt.
More than 2,000 m of the cables were used.
ParaCrawl v7.1
Unsere Heizkabel sind mit einer Standard Stromzuleitung von 1,5 m versehen,
Our heating cables are manufactured with a standard feeding cable of 1,5 m,
ParaCrawl v7.1
Das selbstregulierende Heizkabel wird mit integriertem Stecker auf 2 m Kabel konfektioniert geliefert.
The self-regulating heating cable is supplied pre-assembled with an integrated mains plug on 2m cable.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Heizkabel 25 watt / ca 500 cm versenden.
Notify me of updates to Heating Cable 25 watt / ca 500 cm
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie ganz einfach kaufen von einem Heizkabel zu einem vollen Heizsystem-Kit:
Here you can easily purchase from a heating cable to a full heating system kit:
CCAligned v1
In diese Kanäle wird dann ein Heizkabel mäanderförmig eingelegt.
Then, into these channels a heating cable is meander-shaped inserted.
EuroPat v2
Außerdem gibt es einen speziellen Regenerationslüfter in einer isolierten Lüfterbox mit einem Heizkabel.
There is also a special reactivation fan in an insulated fan box supplied with a heating cable.
ParaCrawl v7.1
Das Heizkabel wird um Rohrleitungen gelegt oder gewickelt.
The heating cable is laid or wound around pipes.
ParaCrawl v7.1
Innovative Heizkabel sowie Anschluss- und Regelsysteme sorgen für eine effiziente und zuverlässige Heizung.
Innovative heating cable, connection and control systems ensure efficient and reliable heating.
ParaCrawl v7.1
Das Heizkabel muss genau auf die Länge des Rohres abgestimmt sein.
The heating cable must be precisely tuned to the length of the pipe.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Heizkabel 15 watt / 380 cm versenden.
Notify me of updates to Heating Cable 15 watt / 380 cm
ParaCrawl v7.1
Das Heizkabel ist von zwei Arten: mit selbstregulierender Heizung und kontinuierlich.
The heating cable is of two types: with self-regulating heating and continuous.
ParaCrawl v7.1
Dank der parallelen Stromversorgung können die Heizkabel auf jede gewünschte Länge geschnitten werden.
Thanks to the parallel power supply the heating cable can be cut to any required length.
ParaCrawl v7.1
Dieses Heizkabel ist mit einem Schutzgeflecht ummantelt und bietet eine hohe Spannungsfestigkeit.
This heating cable is surrounded by a protective braid and has a high withstand strength.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen auch daran denken, dass das Heizkabel nicht unter Möbeln passt.
You also need to remember that the heating cable does not fit under furniture.
ParaCrawl v7.1
Diese Heizkabel sind mechanisch äußerst robust und benötigen deshalb keinen zusätzlichen Schutz.
This heating cable is mechanically highly robust and thus requires no additional protection.
ParaCrawl v7.1
Das Heizkabel muss an der Unterseite des Rohres entlang horizontal angewandt werden.
The heating cable must be applied to the underside of the pipe along horizontally.
ParaCrawl v7.1
Ein Heizelement ist in diesem Fall ein elektrisches Heizkabel.
A heating element in this case is an electric heating cable.
ParaCrawl v7.1
Der Haupt Heizkabel Koppler in einer Tiefe von mindestens 30 mm angeordnet sind.
The main heating cable coupler is arranged in a depth of at least 30 mm.
ParaCrawl v7.1
Das Verbindungssystem eignet sich gut für selbstbegrenzende Heizkabel.
The connection system is well suited for self-limiting parallel heating cables.
ParaCrawl v7.1
Außenrohr Heizkabel ist notwendig, um die Folie zu wickeln.
Outside pipe heating cable is necessary to wrap the foil.
ParaCrawl v7.1
Selbstregulierende Heizkabel sind wartungsneutral und wirtschaftlich.
Self-regulating heating cables need no maintenance and are economical.
ParaCrawl v7.1
Es ist absolut notwendig, um zu vermeiden Überqueren der Heizkabel.
It is absolutely necessary to avoid crossing the heating cable.
ParaCrawl v7.1
Dieses Heizkabel kann in jeder beliebigen Länge betrieben werden.
This heating cable can be used in any desired length.
ParaCrawl v7.1