Übersetzung für "Heizelementstumpfschweißen" in Englisch
Die
Verbindung
kann
mittels
Heizelementstumpfschweißen
oder
Elektromuffenschweißen
hergestellt
werden.
The
joint
can
be
created
using
heating
element
butt
welding
or
electrofusion
welding.
ParaCrawl v7.1
Richtwerte
für
das
Heizelementstumpfschweißen
von
Rohrleitungen
aus
PP
sind
in
der
folgenden
Tabelle
zusammengestellt.
Approximate
values
for
the
butt
welding
with
heating
elements
of
pipings
of
PP
are
arranged
in
the
following
table.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorschub
kann
auch
auf
den
Wert
Null
eingestellt
werden,
so
dass
sich
bei
einem
Umlauf
der
Kette
um
den
zu
bearbeitenden
Gegenstand
kein
Vorschub
ergibt,
was
z.B.
bei
der
Bearbeitung
eines
ringförmigen
Wulsts
(wie
z.B.
eines
Schweißwulsts
beim
Heizelementstumpfschweißen
von
Kunststoffrohren)
auf
der
Mantelfläche
erforderlich
ist,
um
diesen
Wulst
beispielsweise
abzuhobeln
und
zu
entfernen.
The
feed
rate
may
also
be
set
to
zero,
so
that
no
feed
motion
ensues
when
the
chain
completes
one
revolution
around
the
object
to
be
machined,
which
is
necessary,
for
example,
when
machining
an
annular
bead
on
the
lateral
surface
(such
as
a
welding
bead
produced
when
butt
welding
plastic
pipes
with
a
heated
tool),
in
order
to
fine
down
and
remove
said
bead,
for
example.
EuroPat v2
Verfahren
dieser
Art
sind
auch
unter
dem
Namen
Heizelementstumpfschweissen
bekannt.
Such
methods
are
also
known
under
the
headword
"Heating
Element
Butt
Welding".
EuroPat v2