Übersetzung für "Heizblock" in Englisch

Die Proben wurden 5 min bei 95°C im vorgeheizten Heizblock denaturiert.
The samples were denatured for 5 minutes at 95° C. in a preheated heating block.
EuroPat v2
Das Gehäuse ist ein den Heizblock rahmenförmig umgebendes Gehäuse aus Kunststoff.
Normally, the housing is a housing of plastic which surrounds the heating block like a frame.
EuroPat v2
Dieses Federelement wird spannungsfrei zusammen mit dem Heizblock in die Aufnahme 24 eingebracht.
This spring element is introduced without stress with the heating block into the receptacle 24 .
EuroPat v2
Das Gehäuse bildet ferner gegenüberliegende Gehäuseöffnungen aus, zwischen denen der Heizblock freiliegt.
The housing furthermore embodies opposite housing openings between which the heating block is exposed.
EuroPat v2
Die beschriebene Heizvorrichtung umfasst mehrere zu einem Heizblock zusammengesetzte Heizelemente.
The described heating device comprises several heating elements assembled to a heating block.
EuroPat v2
Dieser Heizblock ist mit den meisten MK8 Extrudern und Prusa 3D Druckern kompatibel.
This heaterblock is compatible with most MK8 extruders and Prusa 3D printers.
ParaCrawl v7.1
Sie klammern sich fest an den Heizblock und dauern länger als je zuvor!
They cling tightly to the heater block and last longer than ever before!
ParaCrawl v7.1
Das vermindert die Gefahr von Säureschäden im Heizblock.
This reduces the risk of acid damages in the heating block.
ParaCrawl v7.1
Dieser Heizblock ist üblicherweise unter Vorspannung einer Feder in dem Gehäuse 1 gehalten.
This heating block is normally held under the tension of a spring in the housing 1 .
EuroPat v2
Danach wird nicht nur der Heizblock, sondern auch die Steuervorrichtung abgeschirmt.
Accordingly, not only the heating block, but also the control device is screened.
EuroPat v2
Das Gehäuse nimmt in sich einen Heizblock auf.
The housing incorporates a heating block.
EuroPat v2
Hierbei kann der Heizblock als ein Element aus dem Gehäuse entnommen werden.
In this regard, the heating block can be removed as an element from the housing.
EuroPat v2
Im Heizblock wurde bei 85°C aufgeschlossen bis eine klare Lösung entstand.
Digestion was effected in the heating block at 85° C. until a clear solution formed.
EuroPat v2
Das Gemisch wird für 2 Stunden bei 37 °C im Heizblock inkubiert.
The mixture is incubated at 37° C. for 2 hours in a heating block.
EuroPat v2
Das Gehäuseunterteil bildet üblicherweise die Aufnahme für den Heizblock aus.
The housing lower part normally forms the receptacle for the heating block.
EuroPat v2
Der Heizblock aus den Heizelementen 2 wird in einem Rahmen gehalten.
The heater block consisting of the heating elements 2 is held in a frame.
EuroPat v2
Die Thermistorlöcher sind bereits am Heizblock befestigt.
The thermistor holes are already attached to the heaterblock.
ParaCrawl v7.1
Der Heizblock wird von einem Hitzeschutzblech aus Edelstahl ummantelt.
A stainless steel heat shield is provided around the heating block.
ParaCrawl v7.1
E3D v6 - Plated Kupfer Heizblock mit Befestigungen - Jetzt kaufen!
E3D v6 - Plated copper heater block including fixings - Buy it now!
ParaCrawl v7.1
In diesem Heizblock 7 sind Heizwiderstände eingegossen, deren Anschlüsse bei 8 angedeutet sind.
Heating resistors whose connections are indicated at 8 are cast into this heating block 7.
EuroPat v2
In diesen Heizblock ist eine Konstantanplatte eingesetzt, weiche die Thermoelemente (Chromel-Alumel) enthält.
Into this heating block there is inserted a constantan plate which contains the thermoelements (Chromel-Alumel).
EuroPat v2
In diesen Heizblock ist eine Konstantanplatte eingesetzt, welche die Thermoelemente (Chromel-Alumel) enthält.
A constantan weight containing the thermo-elements (chromel-alumel), is inserted in this heating block.
EuroPat v2