Übersetzung für "Heiratsvertrag" in Englisch
Der
Heiratsvertrag
wurde
am
13.
Juli
1598
unterschrieben.
The
marriage
agreement
was
signed
on
13
July
1598.
WikiMatrix v1
Der
Heiratsvertrag
wird
zwischen
den
männlichen
Familienoberhäuptern
geschlossen
(SUKE,
S.75).
The
marriage
treaty
is
made
between
the
two
male
heads
of
the
family
(SUKE,
p.75).
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Elemente
in
diesem
Heiratsvertrag
sind
typisch
für
Ketubbot
aus
Gibraltar.
Several
elements
in
the
marriage
contract
are
characteristic
of
Gibraltar
ketubot
.
ParaCrawl v7.1
Und
entschließt
euch
nicht
zum
Heiratsvertrag,
bis
die
Vorgeschriebene
(Idda-Zeit)
ihr
Ende
hat.
And
do
not
consummate
the
marriage
until
the
term
prescribed
is
fulfilled.
Tanzil v1
Im
Heiratsvertrag
verpflichtete
sich
der
Pfalzgraf,
seiner
Frau
einen
angemessenen
Witwensitz
bauen
zu
lassen.
In
the
marriage
contract
the
count
undertook
to
have
an
appropriate
widow's
seat
built
for
his
wife.
ParaCrawl v7.1
Der
Richter
meinte,
das
Mädchen
könne
ja
nach
Erreichen
der
Geschlechtsreife
den
Heiratsvertrag
anfechten.
The
judge
said
the
girl
could
dispute
the
marriage
contract
after
reaching
sexual
maturity.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Mann
einen
Heiratsvertrag
mit
seiner
Nichte
schließt,
ist
diese
Ehe
null
und
nichtig.
If
a
man
contracts
a
marriage
with
his
niece,
that
marriage
is
null
and
void.
ParaCrawl v7.1
Kurz
nachdem
sie
den
Heiratsvertrag
unterschrieben
hat,
kehrt
Edgardo,
für
alle
überraschend,
zurück.
Shortly
after
she
has
signed
the
marriage
contract,
Edgardo
returns,
to
everyone's
surprise.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflistung
der
Mitgift
in
dieser
Ketubba
ist
länger
als
der
Heiratsvertrag
im
ersten
Abschnitt.
The
dowry
list
in
this
ketubah
is
longer
than
the
marriage
deed
text
in
the
first
section.
ParaCrawl v7.1