Übersetzung für "Heimwerkermarkt" in Englisch

Aber die Bank ist inzwischen ein Heimwerkermarkt.

But the Bank of Purgatory - is now a surplus store.

OpenSubtitles v2018

Er war wieder in dem Heimwerkermarkt.

He's been back to that hardware store.

OpenSubtitles v2018

Eine Standardausführung, die nur für den Heimwerkermarkt und deren Anwendungen bestimmt ist.

There is a standard version which is only for the consumer market and intended for DIY use.

ParaCrawl v7.1

Produkte im Heimwerkermarkt stehen heute einer immer komplexeren Aufgabe gegenüber.

Products in the DIY market are faced with an increasingly complex task.

ParaCrawl v7.1

Folsen ist die optimale Wahl für industrielle Anwendungen sowie für den Heimwerkermarkt.

Folsen is the optimal choice for industrial uses as well as DIY. Web-site development:

ParaCrawl v7.1

Umweltfreundliche und nachhaltige Bodenbelag wird steigender Beliebtheit in der zeitgenössischen Heimwerkermarkt.

Environmentally-friendly and sustainable flooring is rising in popularity on the contemporary home improvement market.

ParaCrawl v7.1

Vermessen Sie Ihre Hofwände für das Rankgitter und kaufen Sie Gitter in Standardlängen im nächsten Heimwerkermarkt.

Measure your courtyard walls for the trellis and buy it in standard lengths from your nearest DIY superstore.

ParaCrawl v7.1

Wir denken dabei nicht nur an den Heimwerker, sondern auch an Sie, den Heimwerkermarkt.

And we focus not only on home improvers, but also on you, the market.

ParaCrawl v7.1

Wie kann man etwas für 800.000 verkaufen, was es in jedem Heimwerkermarkt für 'n paar Euro gibt?

How can you sell something for 800,000 that you can buy in any hardware store for a few Euros?

OpenSubtitles v2018

So zählen die Laser-Entfernungsmesser PLR 30 C und PLR 50 C von Bosch zu den ersten Laser-Entfernungsmessern im Heimwerkermarkt mit integrierter Bluetooth-Schnittstelle für den Datentransfer.

The PLR 30 C and PLR 50 C laser rangefinders from Bosch are among the first laser rangefinders in the DIY market to feature an integrated Bluetooth interface for data transfer.

ParaCrawl v7.1

Ich hatte die kürzliche Facebook-Anzeigen-Kampagne von Lowes Heimwerkermarkt unter die Lupe genommen und etwas gefunden, das nach einer Goldmine aussah: das Anruf-Transkript zu den Finanzergebnissen von Robert Niblock, dem CEO von Lowe's Companies' (LOW) auf Q3 2015 .

I'd been researching Lowe's Home Improvement recent use of Facebook ads and found what looked to be a primary-source goldmine: Lowe's Companies' (LOW) CEO Robert Niblock on Q3 2015 Results – Earnings Call Transcript .

ParaCrawl v7.1

Das neue Einkaufszentrum im Herzen von Jesolo, täglich geöffnet, große Bereiche unter freiem Himmel, um den Hypermarkt in aller Freiheit zu erleben, Bars, Eissalons, Restaurants, Bekleidungsgeschäfte, Heimwerkermarkt, Elektronik, Artikel für das Haus... und das alles in unmittelbarer Nähe vom Meer.

The new shopping centre in the heart of Jesolo is open all day, seven days a week, with bigger open-air spaces, where you can enjoy its supermarkets, cafes, ice cream, restaurants, clothes shops, home improvement centres, electronics stores, household goods and more in complete freedom... Just a short walk from the sea.

ParaCrawl v7.1

Lange wurden Produkte aus Bambus als ein eher exotisches Material mit einem sehr begrenzten Spektrum von Anwendungen wahrgenommen, im täglichen Leben begegnete uns in Nordeuropa höchstens Mal ein Schneidebrett oder hier und da ein günstiges Parkett im Heimwerkermarkt.

For a long time products made of bamboo were perceived as a rather exotic material with a very limited spectrum of applications, in daily life we only encountered a cutting board in Northern Europe at most, or here and there a cheap parquet in the do-it-yourself market.

CCAligned v1

Wenn Ihr Haustier zum Kauen neigt, gehen Sie zu Ihrem Heimwerkermarkt vor Ort und kaufen Sie eine Kabelabdeckung, um das Kabel zu schützen.

If your pet is prone to chewing, visit your local hardware store and purchase a conduit cover to protect the cord.

ParaCrawl v7.1

Erfindungsgeist, Teamwork, Handwerk – all diese Elemente sollte Sachs für seine spätere Kunstproduktion übernehmen - wobei er den Designteams, PR-Abteilungen und Kreativtanks der "High-Fashion"-Industrie mit Allied Cultural Prosthetics ein alternatives "Low-Fashion"-Modell entgegenstellte: Eine Jungs-Gang, die Mittel zur Produktion einsetzt, die bereits vorhanden sind oder vorgefunden werden, die funktionale und völlig nutzlose Gegenstände zusammen montiert und mit Hilfe von Heißklebepistolen, Hartschaumplatten und Materialien aus dem Heimwerkermarkt einer neuen Funktion zuführt.

Invention, teamwork, handicraft – these were the elements Sachs would adopt for his later artistic production. Together with Allied Cultural Prosthetics, he went on to counter the design teams, PR departments, and creative think tanks of the "high fashion” industry with an alternative "low fashion” model: a boy gang that implemented found or available means of production, combining functioning with completely useless objects and investing them with a new purpose using hot glue guns, foamcore, and materials from the home improvement store.

ParaCrawl v7.1