Übersetzung für "Heimtiernahrung" in Englisch

D,L-Homocystin ist als Zusatz bei der Herstellung von Heimtiernahrung von Interesse.
D,L-homocystine is of interest in the production of food for domestic animals.
EuroPat v2
Das komplementäre Angebot diversifiziert unser Diana-Portfolio mit Produktlösungen für Heimtiernahrung und Lebensmittel.
The complementary offering will further diversify our Diana portfolio in pet food and nutrition.
ParaCrawl v7.1
Dabei dient es der Herstellung von Premixen, Mischfutter, Fischfutter und Heimtiernahrung.
It is applied to the production of premixes, formulated feeds, aqua feeds and pet foods.
ParaCrawl v7.1
Die stärksten Impulse kamen aus dem Anwendungsbereich Heimtiernahrung.
The strongest impetus came from the Pet Food application area.
ParaCrawl v7.1
Der südeuropäische Markt wird von Spanien aus mit den Anwendungen für Heimtiernahrung versorgt.
The southern European market will be supplied with applications for pet food from Spain.
ParaCrawl v7.1
Videka erzeugt erstklassige natürliche Lösungen für stabile und dauerhafte Qualität und beste Geschmackserfahrungen bei Heimtiernahrung.
Videka creates superior natural protection systems to preserve pet food quality and tasting experience.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber des abgeschlossenen ersten Quartals waren insbesondere Anwendungen für Getränke, kulinarische Anwendungen und Heimtiernahrung.
Growth drivers in the first quarter were beverage and savory applications as well as pet food.
ParaCrawl v7.1
Die Region profitierte vor allem von hoher Nachfrage in den Anwendungsbereichen Süßwaren, Getränke und Heimtiernahrung.
The region benefited in particular from higher demand in the Sweet, Beverages and Pet Food business units.
ParaCrawl v7.1
Die Futternapf Pet Food Group® ist Ihr innovativer Handels-Partner und Lieferant für Heimtiernahrung.
Futternapf Pet Food Group ® is your innovative trading partner and pet food supplier.
ParaCrawl v7.1
In dem Werk entstehen Produkte für die Anwendungsbereiche Food Ingredients, Aromen und Heimtiernahrung.
The plant will manufacture products for the business units Food Ingredients, Symrise Flavor and Pet Food.
ParaCrawl v7.1
Wir engagieren uns nun im Markt für Heimtiernahrung und haben den Bereich Nutrition maßgeblich ausgebaut.
We're now involved in the pet food market and have significantly expanded in the area of nutrition.
ParaCrawl v7.1
Neben ihrer Verwendung als Konservierungsmittel in Nahrungsmitteln und Getränken eignen sich Sorbate auch gut für die Haltbarmachung sonstiger Produktarten wie pharmazeutische Erzeugnisse, Kosmetika, Heimtiernahrung und Tierfutter.
In addition to their use as a preservative in food and beverages, sorbates also perform well in the stabilisation of other types of products such as pharmaceutical products, cosmetics, pet food and animal feed.
DGT v2019
Der Rat beschloss die Änderung des Artikels 7 (5) und des entsprechenden Erwägungsgrunds 4, wonach spezifische Bestimmungen für Zusatzstoffe in Heimtiernahrung angemessen sind.
The Council decided to modify Article 7 (5) and corresponding Recital 4 in order to provide that specific provisions for additives in pet food are appropriate.
TildeMODEL v2018
Die Abänderungen 1 (in Erwägungsgrund 3 aufgenommen) und 26 (in Artikel 8 Absatz 4 erster Unterabsatz) präzisieren, dass spezifische Bestimmungen für Zusatzstoffe in Heimtiernahrung angemessen sind.
Amendment n° 1 included in recital 3 and amendment 26 in Article 8 (4) 1st indent indicates that specific provisions for additives in pet food are appropriate.
TildeMODEL v2018
Weiterverarbeitet wurden sie im November 2006 in zwei Werken des kanadischen Futtermittelherstellers Menu Foods für die Produktion von Heimtiernahrung.
Overall, several major companies have recalled more than 5300 pet food products, with most of the recalls coming from Menu Foods.
Wikipedia v1.0
Fleischemulsionen werden in der Nahrungsmittelindustrie, insbesondere auch auf dem Gebiet der Heimtiernahrung, seit langem in großen Umfang eingesetzt.
Meat emulsions have long been used to a considerable extent in the food product industry, and in particular, in the field of feeding domestic animals or pets.
EuroPat v2
Diana ist einer der führenden Lieferanten sensorischer Lösungen auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe und hat sich zu einem bevorzugten Partner von Herstellern von Nahrungsmitteln, Heimtiernahrung, Aquakulturen und Kosmetika entwickelt.
Diana is one of the leading suppliers of sensory solutions based on natural in-gredients and has become a preferred partner to manufacturers of foods, pet food, aquacultures and cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Der Tiernahrungshersteller Bosch liefert seine Produkte in über 35 Länder und gehört zu den Großen im Bereich hochwertiger Heimtiernahrung.
The animal feed producer Bosch supplies its products in over 35 countries and is one of the big players in the area of high-quality pet foods.
CCAligned v1
Zunächst hat sich die Group Depre aktiv mit dem Bereich des industriellen Mischfutters insbesondere für die intensive Viehzucht, beschäftigt und darüber hinaus ist die Firmengruppe sowohl in der Produktion von Vogel- und Nagerfutter als auch im Bereich Heimtiernahrung für Hunde und Katzen aktiv .
On the one hand, Group Depre is actively engaged in the market of industrial compound feed  used in intensive livestock breeding and furthermore, it is active in the production of pet food for birds and rodents  on one side and on the other side in pet food for dogs and cats .
ParaCrawl v7.1
Mit der Akquisition verstärkt Symrise seine führende Position bei Heimtiernahrung und erweitert sein Know-how mit Produkten, die zur vollwertigen Ernährung beitragen.
With the acquisition, Symrise leverages its leadership position in pet food, extending its palatability know-how towards the Premium Nutrition segment.
ParaCrawl v7.1
Durch die Übernahme der Diana Gruppe haben wir unser diversifiziertes Produktangebot insbesondere bei Baby- und Heimtiernahrung deutlich erweitert.
With the acquisition of the Diana Group, we have substantially expanded our diversified product range, particularly in the areas of baby and pet food.
ParaCrawl v7.1