Übersetzung für "Heimautomation" in Englisch

Warum ist IFTTT nicht die ideale Lösung für die persönliche Heimautomation?
Why is IFTTT not the ideal solution for personal home automation?
CCAligned v1
Die Automatisierung ist eines der Hauptmerkmale der Heimautomation.
Automation is obviously one of the main features of home automation.
ParaCrawl v7.1
Einsatzzwecke sind, neben der Heimautomation, Sicherheits- und Überwachungssysteme.
Alongside home automation, possible applications here include security and surveillance systems.
ParaCrawl v7.1
Das Fern-Videoüberwachungssystem Piper ist ein klares Beispiel für die Eigenschaften der Heimautomation.
The remote video-surveillance system, named Piper, is a perfect example of home automation.
ParaCrawl v7.1
Ein kleines Beispiel aus der Heimautomation soll uns hierbei behilflich sein.
A small example from the home automation should help us at this.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert auf moderne technische Sicherheitslösungen und Heimautomation bieten wir eine Fehlerbehebung für Ihre elektronischen Geräte an:
Specialized in modern technical security solutions and home automation, we offer a troubleshooting of your electronic equipment:
CCAligned v1
Verwalten Sie alle Heimautomation- und Sicherheitsanwendungen mit einer einfachen, intuitiven und effiziente Lösung.
Manage all home automation and security issues with one easy, intuitive and efficient solution.
CCAligned v1
Smart Home heißt ein neues Konzept der Heimautomation, das sich vollständig an Ihren Lebensstil anpasst.
Smart Home is a new concept of home automation, which adapts completely to your lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie, wie einfach Heimautomation mit KNX ist und absolvieren Sie eine zertifizierte Schulung.
Discover the simplicity of home automation with KNX and get certified training.
ParaCrawl v7.1
Es kann Ihnen ein beruhigendes Leben durch diese am Tag des Genießens Ihrer Heimautomation anbieten.
It can offer you a reassuring life by these in the day of enjoying your home automation.
ParaCrawl v7.1
Einsatzzwecke sind zum Beispiel die Einbindung in Sicherheits- und Überwachungssysteme oder in die Heimautomation.
Possible deployment scenarios include integration into security and monitoring systems or in the field of home automation.
ParaCrawl v7.1
Komponenten für die Hausautomation vor kurzem angekündigt und / oder in den Markt eingetreten und berichtete über inDomus oder allgemeinere, aber immer noch relevante Neuigkeiten aus der Welt der Heimautomation:
Home automation components recently announced and / or entered the market and reported on inDomus or more generic but still relevant news from the world of home automation:
CCAligned v1
Diesen Begriff benutzt man für isolierte, programmierbaren Geräte, wie z.B. Thermostate oder Bewässerungssysteme, aber in Wahrheit meint man mit Heimautomation die Häuser, in denen fast alles – Lichter, Haushaltsgeräte, Anschlussdosen, Heizung, Klimaanlage – mit einem Netz verbunden ist, das man extern bedienen kann.
The term "home automation" can be used for singular programmable devices, such as thermostats or irrigation systems, even though it used to describe more specifically all those houses where almost everything – lights, appliances, electrical sockets, heating, and air conditioning systems – is connected to a network that can be remotely controlled.
ParaCrawl v7.1
Fußbodenheizung und Klimaanlage warm/kalt, Heimautomation, Holzfußböden, Naturstein sowie überdachte und freie Terrassen mit herrlichem und unverbautem Meerblick sind einige der Merkmale dieser Villa.
Underfloor heating as well as air conditioning hot/cold, house automation, wooden flooring, natural stone throughout and covered as well as uncovered terraces with wonderful and unspoilt sea views are features included in this villa.
ParaCrawl v7.1
Das auf IP-Basis angelegte, ganzheitliche Hauskommunikations- bzw. Hausautomationssystem 1 2 ist in der Lage, verschiedene Bereiche der Kommunikation, Sicherheit, Heimautomation bzw. Gebäudeautomation miteinander zu integrieren.
The integrated, IP-based household communications or household automation system 1 2 can integrate different areas of communication, security, household automation or building automation.
EuroPat v2
Im Bereich der Gebäude- und Heimautomation gibt es unterschiedliche topologische Ansätze Elektrogeräte im vernetzten Heim zu steuern, zum einen den Gateway-topologischen Ansatz und zum anderen den Server-topologischen Ansatz.
In the field of building and home automation, there are different topological approaches for controlling electrical appliances in the networked home, firstly the gateway topological approach and secondly the server topological approach.
EuroPat v2
Unsere Datenbank enthält Hunderte von Antworten im Bereich Heimautomation, Kameras, Überwachung, Alarmsysteme und Audio/Video-Geräte.
Our database contains hundreds of answers in the field of home automation, cameras, surveillance, alarm systems and Audio /Video equipment.
CCAligned v1
Mit Firefly Pro können Sie Ihr Design in das Licht selbst hochladen (damit Sie es mit der Cloud synchronisieren und Heimautomation genießen können).
Firefly Pro allows you to upload your theme to the light itself (so you can sync it with the cloud and enjoy home automation).
CCAligned v1
Viele der Ausstattungsmerkmale umfassen voll ausgestattete offene Küchen mit hochwertigen Geräten, exquisite Badezimmeroberflächen, die die warmen Farben von Holz und Marmor kombinieren, Heimautomation, Klimaanlage mit Warm- und Kaltluft und einen uneingeschränkten Blick auf das Meer.
Many of the features include fully fitted open-plan kitchens with top-end electric appliances, exquisite finishes in the bathrooms combining again the warm colors of wood and the marble, home automation and fully air conditioning hot and cold and uninterrupted sea views.
ParaCrawl v7.1
Neben diesen Lösungen präsentierte Hager auch die Produktpalette für die Heimautomation, die von KNX-fähigen Lösungen über Zubehör bis hin zu Türkommunikationssystemen reichte.
Along with these new products & solutions, Hager also showcased ranges of home automation products ranging from KNX enabled solutions to wiring accessories and door communication systems.
ParaCrawl v7.1
Das von IBM entwickelte und unter einer freien Lizenz veröffentlichte Protokoll wird unter anderem bei der Machine-to-Machine-Kommunikation (M2M), bei Connected Cars, in der Logistik oder der Heimautomation verwendet.
The protocol developed by IBM and released under a free license is used for machine-to-machine communication (M2M) and connected cars, as well as in logistics and home automation, among other applications.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bericht werden wir versuchen, die Hauptmerkmale dieses Netzwerk zu beschreiben, indem wir die Elemente der Architektur der modernen und effizienten Heimautomation betrachten.
In this article we will try to provide a description of the main features of this system, highlighting the specific features of this modern and efficient unique home automation architecture.
ParaCrawl v7.1
Teil I eröffnet das "nächste Kapitel" der Internetgeschichte und erläutert die neuen Technologien und Geschäftsmodelle: M-Commerce, Heimautomation und die ganze Vielfalt dessen, was uns neueste Technologien ermöglichen, von denen manche bereits erste Schritte machen.
Part I opens the "next chapter" of Internet history as it explains the new technologies and business concepts: mobile commerce, home automation, and a variety of enabling technologies, some of which are already taking their first steps.
ParaCrawl v7.1