Übersetzung für "Heimatgemeinde" in Englisch
Als
Dank
an
seine
Heimatgemeinde
Saulheim
stiftete
er
1904
die
Sängerhalle.
In
thanks
to
his
home
community,
in
1904
he
established
a
music
hall
in
Saulheim.
Wikipedia v1.0
Bedford
verlor
nie
das
Interesse
an
seiner
Heimatgemeinde.
Bedford
never
lost
educational
interest
in
his
local
community.
Wikipedia v1.0
Mit
ungefähr
sechs
Jahren
konnte
Johann
Schrammel
im
Kirchenchor
seiner
Heimatgemeinde
Neulerchenfeld
mitsingen.
In
approximately
six
years,
Johann
Schrammel
could
sing
in
the
church
choir
in
his
home
town
Neulerchenfeld.
Wikipedia v1.0
Dezember
1961
wurde
Brawand
Ehrenbürger
seiner
Heimatgemeinde
Grindelwald.
On
2
December
1961
Brawand
was
made
an
honorary
citizen
of
his
home
town
of
Grindelwald.
Wikipedia v1.0
Italiener
aus
Drittstaaten
können
in
ihrer
Heimatgemeinde
in
Italien
abstimmen.
Italians
from
third
countries
can
vote
in
their
home
districts
in
Italy.
EUbookshop v2
Am
9.
Dezember
1961
wurde
Brawand
Ehrenbürger
seiner
Heimatgemeinde
Grindelwald.
On
2
December
1961
Brawand
was
made
an
honorary
citizen
of
his
home
town
of
Grindelwald.
WikiMatrix v1
Er
starb
mit
54
Jahren
in
seiner
Heimatgemeinde.
He
died
in
his
hometown
at
the
age
of
54.
WikiMatrix v1
Barlow
reiste
zu
Seiferts
Heimatgemeinde
in
Cornwall,
um
zu
filmen.
Barlow
travelled
to
Seifert's
home
county
of
Cornwall
to
film.
WikiMatrix v1
Sie
ist
seit
dem
Jahr
2000
Mitglied
der
Gemeindevertretung
in
ihrer
Heimatgemeinde
Andelsbuch.
She
has
been
a
member
of
the
local
council
in
her
hometown
of
Andelsbuch
since
2000.
WikiMatrix v1
Als
Jugendlicher
war
er
Dirigent
in
seiner
Heimatgemeinde
Schwarzenburg.
In
his
youth,
he
was
the
choir
conductor
in
his
home
congregation
in
Schwarzenburg.
WikiMatrix v1
Eines
der
schlimmsten
Massaker
ereignete
sich
in
Felipes
Heimatgemeinde.
One
of
the
worst
took
place
in
Felipe's
home
municipality.
ParaCrawl v7.1
Der
Christbaum
für
Maribor
kommt
heuer
aus
Dörflers
Heimatgemeinde
Himmelberg.
The
Christmas
tree
for
Maribor
will
this
year
come
from
Himmelberg,
the
home
municipality
of
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Heimatgemeinde
Goisern
gebe
es
7000
Einwohner
und
sieben
Musikkapellen.
In
his
hometown
of
Goisern
there
are
7000
people
and
seven
music
bands.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leutschacher
Welschriesling
stammt
aus
unterschiedlichen
Weinbergen/-gärten
innerhalb
unserer
Heimatgemeinde.
Our
Leutschacher
Welschriesling
wines
grow
in
various
vineyards
within
our
home
village.
CCAligned v1
Sie
wurde
auf
einem
kleinen
Open-Air-Konzert
in
meiner
Heimatgemeinde
im
August
2003
gemacht.
It
has
been
made
on
a
small
open
air
concert
in
my
home
village
in
August
2003.
CCAligned v1
Kapalua
ist
750
Hektar
Heimatgemeinde
von
Maui!
Kapalua
is
Maui's
750-acre
premier
resort
community!
ParaCrawl v7.1