Übersetzung für "Heilungschancen" in Englisch

Sie haben auch gelesen, dass Heilungschancen bestehen.
If you read something, you know you can be cured.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Geräte, die Liams Heilungschancen deutlich verbessern könnten.
Dr. Allerdyce: We have equipment which could improve Liam's chances of recovery. Jules:
OpenSubtitles v2018
Es ist kein komplizierter Eingriff und sie hat gute Heilungschancen.
This is not a complicated procedure, And there is a huge upside.
OpenSubtitles v2018
Für Chiari Anomalien hat die Umkehrtherapie die gleichen Heilungschancen.
For chiari malformations, Inversion therapy has the same upside.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Heilungschancen, aber die sind... ziemlich gering.
There's a chance I'll get over it but it's... a pretty small chance, though.
OpenSubtitles v2018
Ein sehr früh erkannter Krebs bedeutet eine leichtere Behandlung und größere Heilungschancen.
Very early detection of cancer means less heavy treatment and greater chances of recovery.
EUbookshop v2
Ein multidisziplinärer Ansatz führe zu den besten Heilungschancen.
He emphasised the need for Mediterranean products to be given equal treatment.
EUbookshop v2
Die besten Heilungschancen bestehen bei einer frühzeitigen Diagnose und vollständigen Entfernung des Tumorgewebes.
The best prospects for healing result from early diagnosis and complete removal of the tumour tissue.
ParaCrawl v7.1
Die Heilungschancen von Krebs würden enorm steigen.
This would greatly enhance the chances of curing cancer patients.
ParaCrawl v7.1
Zeit - Transfer Schulden Profis in einer fristgerechten Weise erhöht die Heilungschancen.
Time - Transfer debts to professionals in a timely manner increases the chances of recovery.
CCAligned v1
In der Zukunft bieten Stammzellen große Heilungschancen bei:
In future stem cells hold great promise for the treatment of:
CCAligned v1
Wie sind die Heilungschancen beim Hodgkin Lymphom?
How are the cure rates in Hodgkin lymphoma?
ParaCrawl v7.1
Bei frühzeitiger Erkennung sind die Heilungschancen gross.
If detected early, the treatment success rates are high.
ParaCrawl v7.1
Die Heilungschancen nach erfolgreichem Aortenersatz sind gut.
The rate of recovery after successful aortic replacement is good.
ParaCrawl v7.1
Die Heilungschancen nach einer Rektumoperation hängen von der Grunderkrankung ab.
The success rates after surgery on the rectum depend on the underlying disease.
ParaCrawl v7.1
Die Heilungschancen des Brustkrebses hängen vom Brustkrebsstadium und vom Brustkrebstyp ab.
The success rates after breast-preserving surgery depend on the stage and type of the cancer.
ParaCrawl v7.1
Dr. Martina Dombrowski spricht über die Früherkennung und Heilungschancen von Brustkrebs.
Dr. Martina Dombrowski talks about early detection and the chances of recovering from breast cancer.
ParaCrawl v7.1
Krebserkrankungen, die früh entdeckt werden, haben in der Regel bessere Heilungschancen.
Cancer diseases, which are discovered early, usually have better survival chances.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über Symptome, Diagnose, Behandlung und Heilungschancen von Gebärmutterhalskrebs.
Get information about symptoms, diagnosis, treatment and chances of recovery or cervical cancer.
ParaCrawl v7.1
Die Heilungschancen sind bei diesem bösartigen Magenlymphom relativ gut.
The chances of a cure in the case of this malignant tumour are relatively good.
ParaCrawl v7.1
Bei gutartigen Tumoren oder chronischen Entzündungen sind die Heilungschancen sehr gut.
The success rates for benign tumours or chronic inflammation are usually very good.
ParaCrawl v7.1
Je früher ein Hautkrebs entdeckt wird, desto besser sind die Heilungschancen.
The earlier a skin cancer is detected, the better the chances of recovery are.
ParaCrawl v7.1
Bösartige Erkrankungen im Kindesalter werden anders behandelt und weisen weitaus bessere Heilungschancen auf.
Malign diseases within childhood are treated different and have far greater chances of healing.
ParaCrawl v7.1
Man erwartet von diesen filigranen Stents bessere Heilungschancen für das Gefäß.
Better healing chances of the blood vessel are expected from these delicate stents.
EuroPat v2
Sie können die "Vorschau"-Funktion, um die Heilungschancen zu bewerten.
You can use the "Preview" feature to evaluate the chances of recovery.
CCAligned v1