Übersetzung für "Heilstätte" in Englisch

Errichtet wurde die Ruppertshainer Heilstätte 1895 vom Frankfurter Rekonvaleszenten-Verein.

Gleichzeitig können 250 Personen untergebracht werden, seine Heilstätte verfügt über 100 Betten.

Eine der populärsten Richtungen für die Erholung wurde die ehemalige unionsoffene Heilstätte - Krim.

Unsere Seminarorte Tolo und Drepano bei Nafplion liegen im Energiefeld der antiken Heilstätte von Epidaurus.

Der Arzt František Hamza gründete 1901 in Košumberk eine Heilstätte für skrofulöse und tuberkulöse Kinder, die die erste ihrer Art in Mitteleuropa war.

Das im Jugendstil erbaute (1898-1900) Hotel, wurde als Luxussanatorium konzipiert und galt als fortschrittlichste Heilstätte der Region.

Mit Hilfe eines noch heute aktiven Trägervereins eröffnete Pfarrer Schenkel eine Heilstätte für Tuberkulosepatienten, aus der später ein Rekonvaleszentenhaus und schließlich ein Kur- und Ferienhaus unter kirchlicher Leitung wurde.

In der Heilstätte wird die tägliche hygienische Morgengymnastik in der offenen Luft, die Gruppen- und individuellen Beschäftigungen von der Heilgymnastik, die Massage des Brustkorbes durchgeführt.

Unter den Plänen befinden sich die Entwicklungen der Heilstätte, die Steigerungen der Kapazitäten von Unterkünften und infrastrukturelle Entwicklungen.

Die Costa Rica-Initiative ist eine international Gemeinschaft von Frauen und Männern, die sich zusammengetan haben, um in Costa Rica eine Heilstätte aufzubauen..

Im Kurort von Nis begann der Tourismusboom im letzten Jahrhundert, als nötige Voraussetzungen für die Entwicklung einer modernen Heilstätte geschaffen wurden, die heute Möglichkeiten für Erholung, Rekreation und Therapie bietet.

Am 4. November 1963 wurden Gebetbücher, die nach einem Lawinenniedergang im Jahr 1962 auf die jüdische Heilstätte Etania in Davos unbrauchbar geworden waren, gemäß jüdischem Brauch auf dem Friedhof Davos vergraben.

Die Geschichte fängt die Heilstätte des März 1921 an, wenn auf Grund vom Palast-Denkmal der Architektur, des ehemaligen Hofes Kutschuk-Lambat, der in 1907 für Fürstin M.A.Gagarinoj aufgebaut ist, die Basis der Erholung Rewwojensoweta organisiert war.

In der Heilstätte arbeiten LOR und stomatologitscheski die Kabinette, die Wasserheilanstalt, wo chloridno-natrijewyje die Bäder und polostnyje der Bewässerung termalnoj vom Mineralwasser entlassen werden.

Da ich weiß, dass euch unsere Artikel zu verlassenen Orten in und um Berlin, wie zum Beispiel der Beelitz Heilstätte, dem Finowfurt Flughafen, der Teufelsberg Abhörstation und dem Blub Spaßbad besonders gut gefallen haben, wollen wir euch heute ein sehr spannendes Fotoprojekt passend zum Thema vorstellen.

Es ist eine Schule des Lebens und der christlichen Lehre, ein Zufluchtsort der Stille und der Besinnung, eine Heilstätte, in der man seine sittlichen und spirituellen Kräfte regeneriert...

Unserer Heilstätte die Grenzen überschritten, geraten erwachsen in den zentralen städtischen Park mit dem breiten Komplex der Dienstleistungen und der Unterhaltungen - die Restaurants, die Bars, der Disko.

Hier wurde im November 1903 das Sanatorium Clavadel eröffnet, das 1918 durch die Stiftung Zürcher Heilstätte übernommen wurde.

Die Geschichte fängt die Heilstätte des März 1921 an, wenn auf Grund vom Palast-Denkmal der Architektur, des ehemaligen Hofes Kutschuk-Lambat, der in 1907 fÃ1?4r FÃ1?4rstin M.A.Gagarinoj aufgebaut ist, die Basis der Erholung Rewwojensoweta organisiert war.

Auf dem Territorium der Heilstätte befindet sich das Sommerkino, tanzploschtschadka, die Bibliothek, die Poststelle, 3 Bars, den Spielplatz, den Bootsverleih, 5 Strände, von ihnen - 2 Kinderstuben.

In dem Video Holi Shit folgt der Filmemacher Frank Sauer einer Gruppe von jungen Freerunnern durch ein paar der tollsten verlassenen Orte im Umland von Berlin, wie zum Beispiel der Heilstätte Beelitz.

Nur in unserer Heilstätte wird die Einwirkung auf den Organismus des Kindes von der Farbe, dem Laut, der Geometrie nach dem Programm der internationalen Organisation der UNESCO, die den Weltweiten Organisationen des Gesundheitswesens gebilligt ist verwendet.

Bei Notwendigkeit die Gäste der Heilstätte können die volle Überprüfung im kliniko-biochemischen Labor und der Abteilung der funktionalen Diagnostik ZKP, im ukrainischen Forschungsinstitut der Kinderstube kurortologii und der Physiotherapie durchführen.