Übersetzung für "Heillos" in Englisch
Die
Sozialdemokraten
und
die
Konservativen
in
der
Regierung
sind
heillos
zerstritten,
beobachtet
die
taz:
The
Social
Democrats
and
conservatives
in
the
government
are
hopelessly
at
odds,
taz
observes:
ParaCrawl v7.1
Ich
frage
den
Freund,
warum
wir
denn
einen
gar
so
heillos
schlechten
Weg
eingeschlagen
haben.
I
ask
our
friend,
why
we
have
chosen
such
a
hopelessly
bad
path.
ParaCrawl v7.1
Kurz:
Mit
dieser
Firma
machten
die
Beatles
praktisch
nur
Verluste
und
sie
waren
heillos
überfordert.
In
short:
With
this
company
the
Beatles
practically
only
made
losses
and
they
were
hopelessly
overstrained.
ParaCrawl v7.1
Eine
internationale
Militärintervention
wäre
abenteuerlich,
solange
Malis
Armee
und
Regierung
heillos
zerstritten
sind.
It
would
be
a
risk
to
begin
an
international
military
intervention,
because
Mali's
army
and
government
are
hopelessly
divided.
ParaCrawl v7.1
Also,
der
richtige
Vater
war
heillos
überfordert,
weil
das
Letzte,
was
er
sich
vorstellen
konnte
in
seinem
Leben,
ist
mal
ein
Kind
zu
haben.
So,
the
real
father
was
hopelessly
overstretched,
because
the
last
thing
he
could
imagine
in
his
life,
times
a
child
has
to
have.
OpenSubtitles v2018