Übersetzung für "Heia" in Englisch
Ich
bin
müde,
ich
glaube,
ich
geh'
in
die
Heia.
I'm
tired;
I
think
I'm
going
to
go
to
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
Zeit
für
die
Heia!
It's
your
bedtime.
Tatoeba v2021-03-10
Geht
nach
Hause,
schlüpft
in
eure
Pyjamas
und
ab
in
die
Heia.
Go
home,
put
on
your
p.j.'s,
get
your
blankie,
you
go
nap-nap.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
gehen
wir
schön
in
die
Heia.
Why
doesn't
baby
have
a
nap?
OpenSubtitles v2018
Zu
Konzerten
darf
sie
nicht
mit
-
halb
neun
wird
heia
gemacht.
She
can't
go
to
see
her
husband's
show
-
her
bedtime
is
8.30.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
in
die
Heia
zu
gehen,
Hase.
It's
time
for
bed.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
müssen
wir
in
die
Heia.
Then
we
all
better
turn
in.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
auch
schon
Feierabend
und
Zeit
für
die
Heia.
Then
the
magic
is
finished
again
and
time
for
bed.
ParaCrawl v7.1
Ich
geh
in
die
Heia.
You
can
get
a
couple
more
hours
in.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
schnell
wieder
in
die
Heia,
sonst
fang
ich
ohne
dich
an.
Come
on,
get
back
to
bed
or
I'm
gonna
start
without
you.
OpenSubtitles v2018
Es
trägt
mich
auf
seinem
Rücken,
ich
kann
nicht
heia
machen,
und
du,
und
du...
It
carries
me
on
his
back,
I
do
not
hela,
and
you,
And
you..
OpenSubtitles v2018
Mein
geliebtes
Pferdchen,
ich
trage
dich
im
Herzen,
es
geht
mir
gut
auf
deinem
Rücken,
ich
werde
nie
heia
machen...
My
beloved
horse,
I
carry
you
in
my
heart
I
feel
good
on
your
back,
I
will
never
make
hela...
OpenSubtitles v2018