Übersetzung für "Hegde" in Englisch

Ausgezeichnet wurden dieses Jahr Siddharth Hegde, Annie Hughes and Robert Singh.
The awards were given this year to Siddharth Hegde, Annie Hughes and Robert Singh.
ParaCrawl v7.1

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist Yatish Hegde.
The actual developer of the free software is Yatish Hegde.
ParaCrawl v7.1

Der Mitarbeiterstab war ebenfalls weitgehend identisch mit der Crew des Films Jackie, so arbeiteten beispielsweise V. Harikrishna (Musik), Shashidhar Adapa (Art), Sathya Hegde (Kamera) und Imran Sardhariya (Choreografie) an beiden Projekten mit.
The technical team was the same one that worked for Jackie, including V. Harikrishna for music, Shashidhar Adapa for art, Sathya Hegde for cinematography and Imran Sardhariya for choreography.
WikiMatrix v1

Dem von Common Sense Advisory publizierten Bericht „The Language Services Market: 2013” von Donald A. DePalma und Vijayalaxmi Hegde zufolge, nimmt CLS Communication Rang 11 unter den weltweit größten Sprachendienstleistern ein.
According to the report "The Language Services Market: 2013" by Donald A. DePalma and Vijayalaxmi Hegde, published by Common Sense Advisory, CLS Communication is the 11th largest global language service provider.
Wikipedia v1.0

Das Team unter Leitung von Siddharth Hegde, Doktorand am Heidelberger Max-Planck-Institut für Astronomie, hat die Ergebnisse auf einer Online-Datenbank zusammengestellt.
The team, led by doctoral student Siddharth Hegde of the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, has made the results available in an online database.
ParaCrawl v7.1

Astronomen und Biologen unter der Leitung des MPIA-Doktoranden Siddharth Hegde haben die "chemischen Fingerabdrücke" von 137 verschiedenen Spezies von Mikroorganismus bestimmt.
Astronomers and biologists led by MPIA graduate student Siddharth Hegde have measured the "chemical fingerprints" of 137 different species of microorganisms.
ParaCrawl v7.1

Jetzt hat sich eine Gruppe von Astronomen und Biologen unter der Leitung von Siddharth Hegde daran gemacht, die Vielfalt der Möglichkeiten solcher chemischer Fingerabdrücke zu erkunden.
Now, a group of astronomers and biologists led by Siddharth Hegde has teamed up to explore what these fingerprints might look like and how diverse they could be.
ParaCrawl v7.1

Die daraus gewonnenen Informationen fließen in unsere kreativen Entscheidungen ein", so Vinayak Hegde, CMO bei Groupon.
But unless we use that information to inform our creative decisions, it's useless," said Vinayak Hegde, Groupon's CMO.
ParaCrawl v7.1

Hegde, während dieser Forschungen Doktorand am Max-Planck-Institut für Astronomie, und Lisa Kaltenegger (Direktorin des Institute for Pale Blue Dots an der Cornell-Universität), taten sich dazu mit der Biologin Lynn Rothschild, ihrem Postdoktoranden Ivan Paulino-Lima und dem Biologen Ryan Kent zusammen, die am Ames Research Center der NASA arbeiten.
Now, a group of astronomers and biologists led by Siddharth Hegde has teamed up to explore what these fingerprints might look like and how diverse they could be. Hegde, then a graduate student at the Max Planck Institute for Astronomy, and astronomer Lisa Kaltenegger (Director of the Institute for Pale Blue Dots at Cornell University) teamed up with biologist Lynn Rothschild, postdoctoral fellow Ivan Paulino-Lima and research associate Ryan Kent, all of the NASA Ames Research Center, to explore the full range of possibilities for what chemical fingerprints – and therefore exoplanet surface biosignatures – could look like.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit wurde im Rahmen des NASA Planetary Biology Internship Award (PBI) durchgeführt, den Hegde 2013 erhielt.
This work was carried out as part of a NASA Planetary Biology Internship Award (PBI) that Hegde received in 2013.
ParaCrawl v7.1