Übersetzung für "Heftigste" in Englisch
Die
saudische
Twittergemeinde
verurteilte
das
aggressive
Verhalten
des
Innenministeriums
aufs
heftigste.
This
launched
a
very
large
condemnation
within
the
Saudi
Twittersphere
against
the
Interior
Ministry's
aggression.
GlobalVoices v2018q4
Die
erste
und
heftigste
in
dieser
Serie
von
Explosionen
erfolgte
um
2:08
Uhr.
At
2:08
AM,
the
first
and
largest
of
the
explosions
took
place.
Wikipedia v1.0
Der
heftigste
Schlag
wurde
Mohyla
durch
den
Tod
von
Iow
Borezkyj
zugeführt.
Because
of
the
high
profile
of
the
faculty,
the
collegium
received
the
status
of
a
higher
educational
establishment.
Wikipedia v1.0
Sir,
ich
muss
aufs
Heftigste
protestieren.
Sir,
I
must
to
protest
in
the
strongest,
most
upset
terms
possible.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
heftigste
Anmache
von
allen.
Biggest
come-On
i've
ever
had.
OpenSubtitles v2018
Ich
protestiere
auf
das
Heftigste
gegen
diese
Greueltat.
I
wish
to
register
my
strongest
objection
to
this
outrage.
OpenSubtitles v2018
Die
bisher
heftigste
Auseinandersetzung
fand
über
AIDS-Medikamente
für
Afrika
statt.
The
most
visible
conflict
has
been
over
AIDS
drugs
in
Africa.
WikiMatrix v1
Aber
der
heftigste
Widerstand
kommt
von
den
Vertretern
der
südlichen
Länder.
The
strongest
opposition
comes,
however,
from
representatives
from
southern
European
countries.
EUbookshop v2
Und
sie
hatten
sich
aufs
heftigste
verkracht.
They'd
had
some
kinda
big-time
falling
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Revolution
ist
der
heftigste,
wütendste,
erbittertste
Klassenkampf
und
Bürgerkrieg...
Revolution
is
the
most
intense,
furious,
desperate
class
struggle
and
civil
war...
ParaCrawl v7.1
Erste
Vergiftungsanzeichen
sind
Übelkeit,
Erbrechen,
heftigste
Durchfälle
und
Pulsverlangsamung.
The
first
signs
of
poisoning
are
nausea,
vomiting,
violent
diarrhoea
and
a
slow
pulse.
ParaCrawl v7.1
Tierschutzgruppen
und
soziale
Medien
kritisieren
dies
auf
das
Heftigste.
It
attracts
intense
criticism
from
animal
rights
groups
and
social
media.
ParaCrawl v7.1
Der
heftigste
Angriff
kam
sofort
nach
dieser
Erfahrung
[vom
24.
Januar]
.
The
most
violent
attack
came
immediately
after
that
experience
[of
January
24]
.
ParaCrawl v7.1
Trigeminusneuralgie
-
für
Betroffene
bedeutet
dies
heftigste
einseitige
Gesichtsschmerzen.
Trigeminal
neuralgia
-
for
those
affected
this
means
violent
unilateral
facial
pain.
ParaCrawl v7.1
Das
war
die
heftigste
Reaktion,
die
sie
bis
jetzt
gezeigt
hatte.
That
was
the
strongest
reaction
she
had
shown
to
him
yet.
ParaCrawl v7.1